He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.老师我想问下这里的informing the journalist是否可以看作是fax的定语呢？如果不行又是为什么呢？烦请老师解答，谢谢老师了！
...法吗？以前从未曾见过。His father showed him that houses could be built for the unexpected.(译：他的父亲让他了解到房子可以用意想不到的东西来建造。）问： 此处for（介词）是当“用....工具/材料”来讲吗？ 但好像for没有此用法！
Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.对于这句话我的翻译是:对于这场危机的主要原因，不负责任的美国财政管理有一个很好的说明。我翻译的一定不对，希望可以得到指点，谢谢！
He was a very polite and intellingent man,and he took me on a tour of the country.老师，Take sb on a tour of sth.把这个当作是固定搭配(像套公式这样套用吗，这种结构方式在阅读经常出现，是知道它如何用就行了吗？)，还是用句子成分分析它：take(谓...
...ng of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management especially after the company made misleading statements about the pipe.这...
...12.2 A 用动词过去时形式表示假设意义2）用于其他结构：It's time we ordered dinner. (现在该叫菜了）It's high time you bought a new car. (你该买辆新车了）He acts as if/as though he knew everything. (他一举一动像是什么都懂）She looked as if she'...
In
broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which
differences among members of a population can be explained by differences in
their genetics.可以帮忙翻译一下吗，特别是哪个the extent to which 到底表示了什么意思？
Thus, by the Devonian the land habitat marginal to freshwater was
probably a rich source of protein that could be exploited by an animal that
could easily climb out of water. 请问老师marginal to怎么理解，to表示什么意思？
...ow for a week, during which/during which time she was unusually cross and fretful. 而后来重庆对这一知识点考察时，则避免出现during which这个选项，应该也是从侧面认可这种说法。Mark was a student at this university from 1999 to 2003, ____he studied very h...
...ew years ago, after a long morning of sightseeing in New York, my children and I took a rest on a park bench in Central Park这里为什么不用 were taking 呢。Surprisingly, rather than run away, he jumped down and walked casually to a spot on the path, not a metre from where we s...