找到约 25000 条结果

问题 请帮忙修改润色一段中译英

...剂，以形成高效完善的现代化管理体制。翻译：Established in Beijing, our services cover all over China with the enterprise purpose that "The existence and development of an enterprise is determined by everyone's working carefully in it". We are agg...

问题 这句话中的for those of you who don't know起到什么作用呢

All right, hold on a moment. I'm familiar with the study you're talking about. And for those of you who don't know, prairie dogs are not actually dogs. They're a type of rodent who, who burrow in the ground in the grasslands of the western United States and Mexico.我觉得把for those of you who do...

问题 类似machine与machinery的名词

machine 和 machinery 都表示“机器”，但 machine 是可数的，指一台一台的机器；而 machinery 是不可数的，表示“机器”的总称。英语还有其他哪些名词也是属于类似情况？即一个表示单个的东西（可数），一个表示总称（不可数）。...

问题 双宾语中的介词短语作什么成分？

请问：give something to somebody和buy something for somebody中的介词短语作什么句法成分？

问题 两处难点，请教老师了，谢谢

Immediately inside the first thing shoppers may come to is the fresh fruit and vegetables section.本句中的红色部分inside the first thing和come to，看不懂，是什么意思什么结构做什么成分呢？麻烦老师了，谢谢。

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（3）

【问题讨论】（句子分析与翻译）（3）It's a good father that knows his son.为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：分析本句结构并译成汉语。莎士比亚的名言，为何不按照强调句翻译？欢迎各位专家老师和网友参加。 

问题 动名词短语

If your negotiating position isn’t great but you see the other side is worried about losing the deal, you can’t go wrong by coming on strong and playing to the other side’s fears.by这里表示以什么方式的方式状语，coming和playing如何理解这两个动名词的意思？

问题 句末的having fun是什么成分

Everybody likes running around having fun. They are running around having fun.请问, having fun在这两个句子中是作什么的? 是并列的宾语和谓语吗?

问题 关于if语法问题

...ents. 请问破折号if引导的是状语从句吗？为什么没有主语和谓语呀？省略了那些成分？为什么可以省略？then怎么翻译？求解答，谢谢哦！

问题 表示“也”的too可用于否定句吗？

一般说来，表示“也”的too可用于肯定句和疑问句，但它可用于否定句吗？如果可以的话，这样用有什么限制吗？谢谢！

问题 too...to结构

...其当作形式主语直接翻译为“现在想要回头不算太晚” 和 “现在要知道她的病情还太早”，这样也通顺呀。

问题 more than is necessary成分

 I do not wish to complicate the task more than is necessary. 本句中，more than is necessary作什么成分？more和than分别是什么词性？

问题 until的翻译问题

...告诉任何人，还是出台法律之后不告诉任何人呢？Until not和not until的意思一样吗？

问题 一般现在时的态是什么

曹老师，您好！时态体现了时和态两方面，现代语法认为动词有两时（现在，过去）两态（进行、完成）。那么两态的情况下，一般现在时和一般过去时的态是什么呢？

问题 如何理解：There was sb(专有名词) doing 

There was Little Jim crying in the corner. 小吉姆在角落里哭泣。 我觉得这个句子怪怪的。因这 there be 后面的名词是一个专有名词，好像没见过这样的用法。它与下面的句子不一样，因为下面句子中 there be 后面的名词是普通名词： ...