牛津词典中 Double the expected number
of people came to the meeting 是否存在语法错误?Double the expected number of people came to the meeting. 出席会议的人数比预期的多一倍。这句话中的people后面是否缺少了关系代词who?who做从句的主语时时不能省...
...hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished这里how 引导的宾语从句做介词into的宾语那它是做句子什么成分呐 insight into how questions of morality could be applied to place...
All it would do is slow down the rate of change. (选自Public Attitudes Toward Science By Stephen Hawking)译文:它所能做的只是延缓变化的速度。请问老师,句中有两个动词,一个是表语is,另个一个动词slow down及后面的部分整体作表语。slow down ...
...国语文第4册第15课有一句话:The house had been left in charge of the servants. 中文翻译为:房子留给佣人们照看。逻辑上似乎应该是 房子照看佣人,而非佣人照看房子。因为牛津词典上charge词条有一句话:They left the au pair in charge of the ch...
In addition to his keen sensitivity, Lyme has a strong feeling for historical atmosphere, so apparent in his earlier film Under the Shadow of the Guillotine, in which the events of the French Revolution are depicted with surprise realism and vitality.
这句话中的so (apparent)是什么用法?
《牛津美式英语词典》(Oxford American Dictionary for Learners of English)由商务印书馆翻译出版,在其sponsorship词条有这样一句,各位看看,它的翻译是不是有点小问题:Corporate sponsorship has brought millions of dollars into tennis. 大公司对网球...
Accordin to the research of Millfield prep school, around 20% of youngsters work best with background music, 10% excel when allow to break up their work with short walks around the room while up to 80% can concentrate better if allowed to fiddle with a small object.老师, 红色部分我没有看...
1.By any measure other than that of the aristocrats,who had been upstaged by the supposedly inferior "people," the Athenian democracy was a stunning success. “who had been upstaged by the supposedly inferior "people,"” 是什么意思?2.It was precisely this opp...