找到约 21000 条结果

问题 请教prevent from的一个翻译

In arid regions, the water tables remain at a constant level far below the surface, preventing stream-beds from filling up even during wet years.后半句表示防止河床被充满还是不被充满？

问题 following 在句子中的用法

Westerners think in "prose", each sentence or paragraph following from the proceding.翻译为：西方人的思维是“散文”式的，每一个句子、每一段落都承接前一句或前一段。这句的following，为什么是-ing形式，谢谢！

问题 为什么 way 不用复数形式 ways

Because they have to spend hours trying to make their way in heavy trafic.  在这句话中，为什么way 不用复数形式 ways?

问题 Following 后接从句的问题

Most core measurement analyses done on shales are currently performed with a crushed rock sample following the procedure established in the GRI (Gas Research Institute) study on shales .这句话中following 后接了从句，但网上搜不到相关解释，请老师解答。

问题 句子成分

各位老师好，下面句子，想问一下“a supremacy they maintained until the piano supplanted them at the end of the eighteenth century”是什么成分？谢谢老师。In the seventeenth century the organ, the clavichord，and the harpsichord became the chief instruments of the keyboard ...

问题 英语难句分析(来自《​人性的弱点》)

人性的弱点的一句话：Three important manufacturers had worked up fabrics in sample bodies. 请问这句话怎么理解？我看很多地方都翻译成三家制造商提供了样品之类的，但我毫无头绪。

问题 长难句的断句和翻译

An external confirmation represents audit evidence obtained by the auditor as a direct written response to the auditor from a third party, in paper form, electronic form or by other medium.请问这句该如何断句和翻译，谢谢各位大神了！

问题 marked by great innovations什么意思？

Humans have conquered their surroundings and overcome their limits in leaps and bounds marked by great innovations.请问marked by great innovations什么意思？

问题 prime作为形容词的作用

Most democracies see a need to tilt the scales against change only in special cases, prime among them constitutional amendments. 可以看作独立主格结构逻辑主语倒装，但这个形容词prime起到什么作用？谢谢各位大咖专家老师！

问题 句子成分分析

句子：Tom arrived in the car park, his mind back on his mission.问题：1.逗号后面的短语做什么句子成分（如果是状语，具体是哪类状语）2.为什么用逗号来隔开，相应的规则是什么（此处为什么成分/具体情况，所以需要用逗号隔开）3.其中...

问题 spend sth 后面可以接过去分词吗

看到这样一个句子：The boy spent 48 hours shut up in his bedroom. 这个句中有问题吗？句中的 shut 是过去分词吗？敬请专家老师帮忙解答！非常感谢！

问题 关于once做连词

各位老师好，请问这句话是否正确 Once having indulged in the fictitious world, people feel reluctant to approach others and to concentrate on real life.这是我的考研老师教我的作文例句，我觉得不太正确，因为once作为连词时连接两个相同的成分，而前...

问题 不同的语法结构可以并列吗

They didn't win by chance but rather because they performed better than the other team in the last minute. by chance是介词词组，后面是because引导的原因状语分句，两个不同的语法结构怎么能并列呢？请问一定要相同的语法结构才能并列吗？

问题 approach做同位语

All the main languages have been studied prescriptively, especially in the18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.这里的approach是什么意思，如果是方法的意思那就是可数名词，为什么不加定冠词，如果是靠近的意思，又做什么成分了...

问题 谓语动词之间为什么没有连词

I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image. 句子来自2021高考英语全国卷Ⅱ阅读理解A。请问句子如何分析？如何翻译？