The purposes and goals we create are phantom bodies — vestiges of and memorials to the people, places and things we stand to lose and strive to keep.参考译文:我们创造的目标和目的就是幻体——我们必将失去却在努力留住的人、地方、事情的残影和记忆。 ...
...定词,如果是名词的话就需要加上。如以下例子:Most of them;Most of the students;如果当名词有其他特指词限定时是否还需要加the来限定呢?Most/all of Tencent applications. (腾讯大部分应用产品) 还是说这里应该是Most of Tencent's applica...
刘老师您好!学生有几处问题向您提问:一、The second area to watch is the euro zone. It is barely growing, if at all.第二个值得关注的地区是欧元区。欧元区经济即使有增长,也几乎可忽略不计。这个if at all是if (it is no growing) at all 的省...
It's difficult to make a name for yourself on the stage ,where the competition is so fierce.to make a name for yourself这个to/for颠倒的结构,还是不定式的复合结构吗?另外请问下,为什么末尾的从句,要用逗号隔开阿?
Turning to Fred and George, she said, 'It's no-go with the Extendable Ears, she's gone and putan Imperturbable Charm on the kitchen doorFred heaved a deep sigh. 'Shame. I really fancied finding out what old Snape's been up to.' 这句话中fancied是过去式,后面的has been up to为什么是...
...Guangdong province, he arrived
in Hong Kong in 1960 aged 12 as a stowaway. The
descendant of Turks, who experienced a peripatetic childhood amid chaotic
family circumstances, he treats the British ruling class with a combination of
contempt and deference similar to Disraeli’s. 第一句省略being...
1. The experiment turns out to be very successful,as was expected.这里的主句用一般现在时,为什么从句用一般过去时?2. The experiment turns out to be very successful,which we hadn't
expected.这里主句用一般现在时,为什么从句用过去完成时?3. 这里的as...
...n
if her first surmise had been just, every
feeling of displeasure against the former was so sharpened by immediate
disappointment, that she could hardly reply with tolerable civility to the
polite inquiries which he directly afterwards approached to make.请教老师:这个 less
answerable for Wi...
...evolution and has always been with extinction. Prominent dance critic with the
New York Times, Alastair Macaulay, says: "ballet has died again and again
over the centuries," and yet, "phoenix-like, rose again from its ashes".
History shows there were periods where ballet hibernated and lacked popula...
As noted in relation to
semiotics, theatre theorists have found useful models in the fields of
linguistics and literature which can be applied to 'reading' thetheatre event.我的翻译:正如提及了和符号学相关的概念,戏剧理论家(也)在语言学和文学领域找到了可以...
... believe will be glad to help you?She is a woman who people believe may be the esident of the company some day第一句我感觉很像i believe是who的定语,但是第二句话如果是定语就差关系词了,那么怎么分辨插入语和定语的区别了,为什么又要用主格了,如...