...cies and mechanisms that will improve their ability to navigate in a world of increasingly integrated and interdependent financial and production systems.这是翻译三级笔译实务上的一篇翻译。（截取）标答是：因此，新兴市场经济体的政策制定者应该努力强化制...
...ke when you die?-Probably like it was before I was born. A whole lot of nothing.然后我又联想到了after，于是查找了以下例句：before：It was before I went to college.It was five hours before I finished the ...
...面INFORMATION没THE。3. Information about someone or something consists
of facts about them.(来源柯林斯词典).这里很明显 about someone or something是Information的后置修饰语，而且是限制性的.这里为什么不用The information
about someone or something。章振邦的描...
...略。The programme gives (the) best results if you begin before the age of thirty.”这是讲并入式最高级+复数，但PEU412讲 She works the hardest when she is doing something for her family. 是不对的，不能加the（这是自由式最高级）。所以想请曹老师进一步确定...
A：Anna, you know there are a lot of Asian designer that are coming out now – gain more and more recognition worldwide. What advice would you give to them?B：Well, nothing happens overnight, and it’s really important to really understand the business that you’re in and the craft that y...
...声。(误译：他敲门的时候我正在做饭)(C) I was on the point of telephoning him when his letter arrived. 我正要给他打电话，他的信就来了。(误译：当他的信到达的时候，我正准备给他打电话)作者说：当位于句末的when分句具有此种用法时，它...
...y (that) I am too busy. He would have come yesterday, only (that) pressure of
work did not allow him to come. 用了 that 意思重在那主要的从句，不用
that 意思重在那附属的从句，如：I would do it with pleasure, only that I am too busy. 假使我不太忙，我将乐于做这...
Their
brother, indeed, was the only one of the party whom she could regard with any
complacency. His anxiety for Jane was evident, and his attentions to herself
most pleasing, and they prevented her feeling herself so much an intruder as
she believed she was considered by the others. She had very li...
...world与all
over the world的区别▲P36▲purpose
for doing还是purpose
of doinge-sports的用法▲P37▲“Blue Paint” run 是什么意思sweat your way to…是什么用法▲P38▲set good
examples to / foraccept后面可以接不定式吗▲P39▲“郎教练”的翻译可以是Coach Lang...
...lt he should do,
but even during his last few years, he always had a sense of curiosity,
wondering what new role or challenge might be just around the corner. He never
stopped working, never retired.我的疑问是：这里为什么用不定式的进行式 to be doing，而不是用一般式 to do ...
...tps://www.lwvme.org/civicrm-event/1259中有：Election 2021: Making Sense of Question 1, 2 and 3网页https://www.8newsnow.com/news/politics/election-results-ballot-questions-1-2-3-4-and-6/ 中有：Election Results: Ballot Questions 1, 2, 3, 4 and 6网页https://www.bestmytest.com/ielts/speaking ...
...ot _____ enterprise; indeed, it is quite the opposite, a motley assortment of tools designed to safeguard researchers against their own biases.空格处正确答案为a monolithic。句中有not，indeed，quite the opposite，这时候他们之间的关系是什么？（我的错误思路：要能...
... I couldn’t agree more with that philosophy. The age, gender, race, etc. of the person I report to would certainly make no difference to me. If he can’t count on me for that, then everything else I may do or say could be questionable in his eyes. But I also want to express my thoughts in a ...