在《英美语惯用法词典》陈敦金主编p1112页上说:wonder之后不跟 whether / if or not, 例如:正确:I wonder whether / if he will be satisfied.错误:I wonder whether / if or not he will be satisfied.错误:I wonder whether / if he will be satisfied or not.但是, 在河海...
表示在某地的东面、南面、西面、北面等,通常是用 lie to the east of a place,但可以用 be to the east of a place 吗?就是把 lie 改为 be。如:Our country is to the east of their country. 我们国家在他们国家的东面。
...A:Good afternoon, Gaba Incorporated, Tiffany speaking.B:Hi, Tiffany, thisis Berin from Devonia.A:Oh, hi Berin, how can I help you today?B:I’d like to place an order for eight projectors please. We are adding new meeting rooms to the building.A:Alright, sounds like things are going good....
看到前面有个网友提的一个问题:https://www.cpsenglish.com/question/57108
With a lot of problems to settle, the president is having a hard time.请问这里的 With a lot of problems to settle 是 with 复合结构(不定式为宾语补语)还是普通的介词短语(不定式作...
...现这样明显的语法错误? 2. Fearsome lizards five or six feet long pounded over the ground and
leaped easily for high tree branches, as
at home off the earth as on it.问题:as at home off
the earth as on it这个比较结构我不理解,如何分析?如何翻译?如何补全?
...?He hates travelling by plane. 他不喜欢坐飞机旅行。You can get there just as cheaply by plane. 你坐飞机到那儿同样便宜。但今天在一本词典上查 blitz(闪电战, 大规模空袭)时,发现其上的英英解释是 bombing by planes。这里为什么是用复数...
这是一道初中的翻译题This sport was so dangerous that many people had to give it up.这个运动如此危险以至于许多人不得不放弃这个句子答案给的时态是都用过去时,我认为都改为一般现在时更合理:This sport is so dangerous that many people have to gi...
... to clear the wreckage, but not enough to fade the memory of what happened there.译文:地球绕太阳旋转一周的时间,足以清除废墟残骸,但是不足以磨灭对那里发生的事情的记忆。 划线句子作the time 的定语,主谓宾是The time was time? 为何作者...
The children had been more than satisfied with their presents; there had been balls, erector sets, a number of story books, and a lot of junk from the five-and-ten for the boys, and for Laura, a picture Emily had found cheap in a second-hand art shop and a small brooch that had belonged to Henry'...
CNN: I, on the other hand, who did not vote, who in fact did not leave the house on Election Day in no way responsible forthese people have done and have every right to complain as loud as want about the mess you created...VOA:Every year no way I'm cutting this habit cold turkey.上面的句子CNN...
...的安全带了 , 能坐到副驾驶了 。2.in australia,we drive on the left side of the two-way roads,which means the steering wheels are on the right。 这里的wheels 为什么用复数呢? 是类似于like 的用法吗? 表示 澳大利亚所有的方向盘 。3. 除了 like还有...
...of our true place in the universe, to forget the scale of our being, which is best measured against the dimensions of a deep night with the Milky Way—the edge of our galaxy—arching overhead.