原句是:The proportion is almost the lowest ranking 30th among all nuclear nations.我变成:The proportion ranks 30th among all nuclear nations, almost the lowest.这样对么?我感觉像是主语补足语?谢谢老师!请告诉我错在哪里以及相关例句用法!
the deficiency which I note in chief lies in the fact that what I had meant to be the main,while explicitly enough stated in the book, remains for every practical end indiscernible.
如何理解这里的main名词意思?
The execution of the arrangement so thrilled him that he felt as though he were walking on air.请问:1.execution of the arrangement 是安排的执行的意思吗?2.so thrilled him 怎么理解这个写法?3.as though he were walking on air 是什么从句, air为什么不需要the呢?
专家老师好!By the first decade of the 21st century, international commercial air traffic is expected ______ vastly beyond today's levels.A. to have extended B. to be extending C. being extendedD. having been extended这是我今天遇到的,一起考**题库中的题目...
这段文字是节选Cambridge British Grammar DictionaryThis, that, these, those 的用法:we can use “this” to refer back to whole clauses and sentences and to previous parts of a text. “This” highlights the information referred to much more strongly than “it”. writers often use “t...
1. He cried out to them from across the room.这里across是副词还是介词?看不懂结构。2. The idea of being in contact with all those silhouetted shadows he saw thronging before the windows and passing in and out of the doors across the street — it gave him a nausea.of being...shadows...
The cave might never have been discovered had not the entrance been spotted by the distinguished French potholer, Berger. (NCE 3, L.42)在无连词条件从句中,not必须放在主语之后,而且不能使用-n't这种缩略形式。因此,上句是否应该改成...had the entrance...
Dr.Carlo Stranger, a professor of Tel Aviv University,studied the sense of self for his new book The Fear of Insignificance: Searching for Meaning in the 21st Century. 句子里面的studied the sense of self for 有点看不懂,研究自我的意识为了他的书?有点读不通啊,求...
...a new product is introduced or new store opened, but the media may not cover the introduction or opening until after the time it would aid the firm.红色部分的句子该如何翻译
. Actually, thatthe name "theatron" /means /"seeing" place is kind of ironic—some theaters had 50 or more rows of seats—accommodating up to 14,000 spectators—ascending way up the hillside.—ascending way up the hillside.是修饰成分吗?修饰谁?—ascending way up...