As striking, has been the uncompromising rigor of strategy application that proved to be ahallmark in every setting and context where it was examined.译文：令人瞩目的是，在所考察的每一个机构都能够强有力地落实防控措施。请问：（1）这个句子该如何划分成...
下面这个句子:
...,and hearings are held in which groups battle through private methods.
翻译是:还会举行听证会，会上各团体通过....
可以看出in which定的是hearings，这里也不是非限定性从句，是什么用法呢?
另外我之前也见过这样的句子(具体...
For, despite their differences, the 70m users were still predictable enough that a genericpassword dictionary was effective against both the entire sample and any demographicallyorganised slice of it.因为尽管存在各种差异，但是通过分析样本中那7000 万用户的资料还是可以...
I also had to do some community service. It was either that or pay a large fine, but i didn't have any money, so i spent 200 hours gardening in the local park.请问此处为什么用pay这个动词的原形呢?
1. she looks a sight in that hat! 例句中in that 是充当介词吗？2.She won't last long in that job.例句中in that 是充当介词吗？3. 上课老是讲一个句子说IN是that 后的不及物动词介词的前置，不过例句想不起来了，想问下老师提到的情况...
Almost half a billion people are working fewer paid hours than they
would like or lack adequate access to paid work各位老师好，这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问are working fewer paid hours是系表结构，还是助动词+谓宾结构？如...
Consider the complexity of everything the US
offers; from the sun splashed beaches of the Pacific or Atlantic Ocean withcrystal clear waters, to the soaring Rocky Mountain Range ,encounter all of
this while being immersed in a sea of multiculturalism when choosing the US as
your destination to impr...
老师好：请教下述问题，谢谢！原句：Scientists disproved that assumption in a series of
1990s studies where they gave hundreds of common-cold patients either cow's
milk or soy milk, and found no difference in mucus production between the two
groups请教问题：scientists disproved t...
Mr. Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work, and
Mrs. Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his highchair前半句，as是不是随引导伴随状语，完整形式应该是Mr. Dursley hummed， when he picked
out his most boring tie for work。...
The
Crystal Palace was different from all other buildings in the world, for it was
made of iron and glass. It was one of the biggest buildings of all time and a
lot of people from many countries came to see it. 专家老师：这里的for表原因，是并列连词吗？可以和since/as换用吗？...
But I also think that education isn't only something that has to be. . . has to be relevant. . . um, I think education can be just a. . . a gradual extension of oneself, and I don't think it's um. . . important for subjects to be seen only in terms of how useful they are when you leave school. . . b...
The
couple has ahigh success rate in getting accepted as house sitters and they
always go beyond the homeowner’s budget.本句摘自2022年高考英语新全国卷2完形填空。这里的 the couple 是指“夫妇”“夫妻”吧？是指两个人吧？为什么不用复数动词呢？
Because these multiple goals compete with one another , we need a mechanism in place that signals, 'Hey, stop doing that thing and do something else'." That mechanism, he suggests, could be fatigue.因为多个目标相互竞争占用我们的时间，而我们需要一个机制来发出信号，'...
This could be quiet time at your desk when you’ve finished your work, the walk or bus ride home from school, or even a few minutes you dedicate before going to bed.请问老师：when you’ve finished your work这里是一个连词when引导的状语从句吧，根据意思，这个when从句是...