To some people, poetry is like abstract art. Some people feel that
poetry is too subjective to the artist for the reader to be able to fully
understand it.请问老师to the artist应该怎么理解?诗歌不应该是对读者更主观吗?为什么这里还要加to the artist?
As a slave he of course has absolutely no social standing and is entirely dependent on the good will of his master for his water, food, clothing, health and even his very life.这句话中的 will of his master for his water, food, clothing, health and even his very life 不知道该如何翻译,w...
... went on studying deep into the night. 他读书一直读到深夜。Tired as he was, he went on working. 虽然他累了,他还是继续工作。两个疑问(本质是一回事):1. 这样的用的 go on 及物还是不及物?2. go on 后面的 doing 是动名词还是现在分词?
...having also rolled back a suite of Obama-era efforts to reduce greenhouse gas emissions, Mr. Trump thus reaffirmed his sorry role as an outlier in the global struggle against climate change—a struggle few believe can be won without the enthusiastic participation of the United States.1.这两个hav...
...ith other voltage sources. In any event, one must treat surface electrodes as a very high impedance voltage source- a fact that seriously influences the design of biopotentials amplifier input circuit.
But as votiing officials made their way through hundreds of thousands of mail-in ballots, the count shifted dramatically in Biden's favor andPennsylvania's 20 electoral votes put Biden over the 270 he needed in all to clinch national projections.不定式to clinch national projections. 这里是表...
英语中这三种结构是可以相互转换吗?一二线城市差距缩小 :偏正:it shows a narrower gap between first-tier cities and other cities.偏正:narrowed gap主谓:the gap has narrowed.动宾:narrow the gap这几种说法都对吗?
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这里的track翻译成什么合适?