《剑桥高阶英汉双解词典》wheeze词条的一个例句:I know when I've been smoking too much because I start to wheeze when I run for a train. 我知道自己烟抽得太多了,因为我在跑着赶火车时开始呼哧呼哧地喘。句中know后的when 是“什么时候”的意...
They are currently required to have contributed to pension system for
35 years (men) or 30 years (women).老师这句话结构怎么分析呢?我不理解的点在currently, 它修饰什么?还有to have
contributed,它与require的逻辑关系是什么?三笔给的参译是:在现行的养...
...g able to...,而不能直接接 able to...?in recent years, scientists have begun to show that the advantages of
bilingualism are even more fundamental than being able to converse with a wider
range of people. 本句很明显是——She is more shy than unsocial. 她是害羞而不是不爱交...
...r during the Great Depression. His shaggy hair hung below a shapeless hat, and his threadbare shirt and trousers had been rained on and slept in.问题:请问had been rained on and slept in什么意思?been rained on还可以理解成被雨淋,但been slept in就不懂了,难道是穿着身...
...的用to
do sth的形式?是固定用法还是有一定的规律? 又如:have problems /trouble
/difficulty (in ) doing sth have fun (in ) doing sth have a great time (in )
doing sth be happy to do sth
It does for us what few of us have the technique -even if we had time -to do for ourselves.
老师好。这句话从语法上该怎么理解呢?it 是 what few of us have the technique to do ?