Nancy Pelosi plans to visit Taiwan next month to show support for Taipei as it comes under mounting pressure from China, in what would be the first trip by a Speaker of the US House of Representatives to the country in 25 years.请教老师这句话的in what 是什么用法?
A recent drop in the price of rhino horn did not come soon enough to save the northern white rhino from near-certain extinction.这句话摘自Washington Post,其中near-certain的结构和意思看不懂,是复合形容词吗?
Her dream is to be a teacher. 由于be to do也表示将来,所以这里的is如何理解?构成将来时的助动词还是仅仅为系动词?The picture is hanging on the wall.在这里,is为构成现在进行时的助动词?She is being friendly.这里,is为助动词,那么整句话...
图片中的句子The
last ten years 'have' witnessed great changes in our city. 谓语是have witnessed.为什么当句子是
Ten years is a long time 时把Ten
years看作一个单数整体,谓语用is.而在 The last ten years 'have witnessed' great changes in our city.这个句子中却不...
以前见过这样的句子:1)
We do not know exactly what happened
that eliminated so many species in a
relatively short period of time, but there are several possible
explanations.还有之前讨论过的句子:2)
What is going on here that is so important to where Florida
needed to steal this...
有这样一句话:This is not a family where bad behavior goes unpunished. 这个家可不是一个对不良行为听之任之的地方。书上对句中 go unpunished 的注解是:go unpunished的意思是“不受惩罚”,其中go的含义是“保持(某种状态)”。如:Her decis...
The specimen is loaded by a SHPB system,using which static tensile load is appiled to the specimen and maintained before applying the dynamic load.大概意思是:试样被SHPB系统加载,直到在施加动态荷载前,静态荷载首先被施加在试样上并一直维持此状态。
The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down...老师,go straight on 与 go straight down 是词组(动词短语)吗? 如何理解这些词组?
请看以下某篇考研文章中的句子:The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.【参考译文】离开董事会的最大可能因素是年龄,因此,研究者集中...
...么在句子翻译的时候,多出了否则的意思?The mice knew that unless they helped her make a dress, she would not be able to go to the party. 老鼠知道除非它们帮她做衣服,否则她不能去参加晚会。这个“否则”是不是我们可以随意添加的?
all in all, this clearly seems to be a market in which big retailers could profitably apply their gigantic scale, existing infrastructure, and proven skills in the management of product ranges, logistics and marketing intelligence.请老师帮忙翻译并分析此句的结构。还有,this clearly...
1. Even though the road was littered with boulders and pitted withholes, Bruce was not in the least perturbed.2.There was a strong wind,and the two men's faces were white with snow.请问这里的三个with 意义是 “伴随” 还是 ”因为 由于" ...