Businesses may only hire foreign workers where an American cannot be found. 在找不到美国人的情况下企业才可以雇用外国工人。请问这个句子中的 where 用得对吗?如果句子是对的,那这个翻译对吗?如果翻译也是对的,这个where是属于什么用法...
Expect the Democrats to be toughter on Russia,and depending on what the Muller investigation concludes in terms of any 2016 election collusion,that would have an impact as well.不定式做Democrts的后置定语,翻译为:预计民主党会对俄罗斯更强硬 ,此处这样理解有问...
...rovements they are making to the network, but passengers should be able to expect a basic level of service for the substantial sums they are now paying to travel.请问老师train operators trumpeting the improvements they are making to the network做什么成分?
这几句话有语法错误码?表达的意思有没有什么区别?there is no seat left now.
there are no seats left now.
there is not a seat left now.
there are not seats left now.
there are not any seats left now.
He describes “capital winning over labour” for several decades, and expects the trend to continue, given weak unions, more automation and other trends.(译:他描述了几十年来“资本战胜劳动力”的情况,并预计鉴于工会疲弱、自动化程度提高和其他趋势,这...
The study compared data from 1985 to 2004 and found which the mean number of people with whom Americans can discuss matters important to them dropped by nearly one-third.with whom …to them 做什么成分?
It is also expected that those top students would have fewer disctractions and so better concentrate on their studies.请教老师,句中 and so 表示因此,所以 and so better… studies是结果状语从句。如果换用and,前后句就成为并列句了?但语法上,两者都是正...
老师您好,下面这样的would到底如何翻译好呢?查了很多字典,似乎没类似的。Two years later, he would become Indiana University's first openly gay student senator. What I did not expect was that, not very long later, he would reappear with a colleague.
...个解答提出商榷。(http://ask.yygrammar.com/q-27878.html )Americans love to complain about how terrible their commutes are.刘老师在解答中认为这个句子中的how terrible their commutes are 是名词性从句,但不是间接感叹句。对此,刘老师提出以下理由...
Given the strength and persistence of societal expectations about women’s role in parenting, presenting their choices in that regard as purely personal preferences is misleading at best, and a sop to sexism at worst. 请教老师 presenting their choices in that regard as 这个是什么...
There has been a significant improvement in life expectancy over the past few decades as a result of technological advances and increased personal wealth.
请问这句话中的increased可以换成increasing吗?它们有什么区别呢?
... during high-pressure points
following a prior UE than you would otherwise expect请问这句话是虚拟语气吗,还是表示推测,是虚拟语气的话otherwise隐含的是什么条件;能不能用would have donehttps://www.cpsenglish.com/question/28166这篇问题里句子和我给的句...