... -- or all of Newtonian or Quantum Mechanics), if for no other reason than that the Total model must subsume all the functions of the subtotal toy models too (Schweizer 1998; cf. Lucas 1961).第一个than所对比的对象我知道是ways,去产生一个系统功能的一部分的方式,比产...
...elter, which is a distinctly animal need; this distinction is so much so that where the latter is lacking, as it is for these unlikely gardeners, the former becomes all the more urgent.分句二中,as it is for these unlikely gardeners在句中是作什么成分的呢?as是翻译成“正如...
...如下:http://www.kekenet.com/broadcast/202102/624573.shtml 【She says that during the pandemic, both nationally and worldwide, children and families have been experiencing anxiety and fear for many reasons.They include loss of income and loss of housing or having to move around.她说,在疫...
...读中遇到这样一句话:Thus the smart comet hunter should make sure that morning activity receives as much if not more attention than any evening effort.加粗部分的结构如何理解?as much后面没有as了,是省略吗?我自己写可能会写成...receives as much attention as, i...
It happened at this time that the king,who out of his royal condescension would oftentimes visit his principal nobility upon gracious terms,came to Macbeth's house,attended by his&n...
...iled ad targeting system. They say Facebook's ad system is so customizable that it is possible for advertisers to target a single user out of billions of people using the service.注:The company =Meta,是facebook的母公司
Even though it may seem like one is making more money,just as much is spent in surviving.书上的翻译是:貌似人们在那里挣更多钱,但实际上生存的开销也很大。不是很好理解,尤其"just as much"这一段。望大神解疑
I disdain to go humbly begging for a job even when I'm starving, let alone to go asking other people's help in getting me a mere ticket.请问老师,这里的go begging ...go asking...是什么用法?可以自由搭配吗?let alone是连词用法吗?
These climate changes are mainly driven by the changes in the earth's axis as the earth goes around the sun. 这个句子是时间状语从句还是原因状语从句?感觉都说得通,如果是原因状语从句,那就可以翻译为:由于地球绕太阳转,这些气候变化主...