专四真题中有一道:_____________, I 'll marry him all the same. 答案为“Be he rich or poor”, 解析中说还原为正常语序后是Whether he should be rich or poor省略了whether和should.should在句中应为表推断的作用,那能否将should be 换成 is,答案也变为 "is h...
...all villages, distributing Bibles, offering divine salvation and preaching the word of God. A unanimous decision was made by many faiths to attempt to enrich the lives of others and to present the eloquent message of Christianity.
Enforcing the new restrictions took on aspects ofa military campaign as Ms. Sun ordered medical workers to mobilize into round-the-clock shifts to visit each home in Wuhan, check the temperature ofall residents and interview close contacts ofany infected patients. 摘自纽约时报。as前...
为什么有一些英语句子翻译成中文,反而不是按照定语从句的顺序翻译,更顺呢?1. This is George, whose class you will be taking.2. 这一位是你将要接课的乔治。3. 这一位是乔治,你将要接乔治的课。4. The dress whose color is red is bought...
By the time I was five years old, putting on hearing aids in the morning was just as normal as brushing my teeth.加粗部分 “putting on hearing aids”在句中又做什么成分?分析一下这个句子,并解释第二个was为什么找不到主语?
我的疑问1:While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.不是应该翻译成:“正当那辆被撞坏的车开走时,罗伊停下车,给警察挂了电话”吗?我的疑问2:标题stop thieves时抓贼的意思,为什么不是阻止贼?st...
The touchdown wrapped up the Shenzhou 13 mission, which spent a national-record six months in orbit, the vast majority ofit aboard Tianhe.如何理解 the vast majority ofit abroad Tianhe 这一非句成分在句子中的作用?他是属于名词做状语吗?
These years the boss made a lot of money.Between these years the boss made a lot of money.请问:these years 与 between these years 有什么区别吗?它们连用的时态有什么讲究吗?谢谢!
A
lot of work to be done, he had to go to theoffice quite early.A
lot of work to do, he had to go to theoffice quite early.这两句话哪个对,哪个错?错在哪了,请详细说明。之前的解答有的没看懂。