They stood chatting together as easily and naturally as could be书上说比较分句中省略了主语或也可看作由as/than充当了比较分句的主语。1)这句话该如何翻译和理解?2)比较分句中如果看作省略了主语或也可看作由as/than充当了比较分句的主...
...at once meltingly tender and crisp-edged, buttery and sweet, crisscrossed with a salty, garlicky seaweed gremolata and hiding pearls of fregola glazed in a tart, fruity burned-onion broth.中: the ruffled leaves were at once meltingly tender and crisp-edged, buttery and sweet, crisscrossed wi...
省去了宾语herself,并且herself是to be given more work to do 的逻辑主语。这句补完整是She asked herself to be given more work to do.我的疑问:这句是不是主动态:She asked to give herself more work to do.改成被动态就是She asked (herself )to be given more wor...