找到约 30000 条结果

问题 turn around是分开理解还是合并理解

Please turn around the corner, and you will see the restaurant there. 请问这儿的 around 直接接 the corner,此时是分开解释 turn 和 around 呢?还是把它当词组看呢? 我认为应是分开看,因为 turn 表转身,around 指在墙角附近,但也不对,这样...

问题 suggestion后面的虚拟语气

There was a suggestion by the teachers that the meeting should be postponed for a week. 问题一:by the teachers 怎么翻译呢,尤其是 by 不知道怎么翻译,连“提出”这样的过去分词都没有,所以应该不是被动语态吧。译为:来自老师们的建...

问题 简单句与复杂句的区分

...d hard.The boy can stay in the room so long as he keeps quiet.What he said is not true.   I didn't understand what he meant.  请问老师直接由从属分句表示是什么意思?这四个句子与第一个有什么区别?还请老师明晰讲解简单句与复杂句的区...

问题 former mayor 或 mayor 分别作为先行词指代产生的歧义困惑?

Mary is a former mayor who wanted to become president.书上说,2种理解:1)former mayor 作先行词(被指成分),意思是:玛丽以前是一个想当总统的市长(玛丽现在已不是市长)。2)如果把mayor作为先行词(被指成分),意思是:玛丽是一个...

问题 The price was higher than he wished to pay.的对比句(1)

标准:The price was higher than he wished to pay. (来自剑桥语法)方言:The price was higher than the price that he wished to pay. (来自剑桥语法)比较:The tree is taller than the one I planted last year.(我自己造的)请问上面我自己造的句子算是标准用法还算是...

问题 accept that与accept the fact th

...语,that从句是同位语从句)。如: I cannot accept that he is to blame. 我认为不能责怪他。 She wouldn’t accept the fact that she had lost. 她不能接受已经失败这一事实。 请问两者之间有区别吗?哪个更“好”些?

问题 翻译:四小时的路程(涉及连字符、所有格、单复数等)

下面一题出自2004年的上海春季高考题:The village is far away from here indeed. It’s ______ walk.A. a four hour           B. a four hour’s         C. a four-hours     ...

问题 Manual of Youth为什么翻译成《青春修炼手册》

...o you like better, Maria?—I prefer the song “Manual of Youth” ______ is sung by TFBOYS. (2016滨州中考)A. which    B. who       C. whom       D. where分析:答案选A。因为关系词在此用作主语,且是指物,故用 which。由于 who, w...

问题 reminder that 后边引导什么从句

...hat unexpected conflicts do happen. Britain's new  rule is a reminder to bankers that society has aninterest in their performance, not just for the short term but for the long term. 有人说that 引导的从句作了 reminder 的 同位语但是同位语必须前后相等一...

问题 翻译:在过去,拥有一辆私家车对于大部分中国人是一件奢侈的事。

在过去,拥有一辆私家车对于大部分中国人是一件奢侈的事。翻译成中文有几种翻译方法?我翻译的是 It is a luxury thing for most Chinese people to owe a private car,不知道这样翻译对不对,是不是最优的翻译?

问题 最后一句"today’s ..."怎么理解?尤其是absent clear an

Although it is possible that Republican members of Congress could join with Democrats in calling for Trump’s removal, as we saw happen in the run-up to Nixon’s resignation over the Watergate scandal, today’s polarized political environment makes such an occurrence unlikely absent clear and con...

问题 不定式做伴随/举例状语

...olutions might an engineer consider? The first one that might occur to him is to manufacture light, to use a lantern or a searchlight.这里的to use a lantern or a searchlight(不像是与manufacture light并列,因为整段说的都是自己制造灯光,没有写借用别的光源)而像...

问题 关于形容词性物主代词接动名词的完成式的疑问(our having ...)

...》中看到这么一个句子:The reason why we have achieved so much is our having been guided by a correct line.[我们取得巨大成就的原因是有一条正确的路线来指引。]老师,在这个主系表结构的句子中,our后面为什么可以接having been guided by a correct li...

问题 短语动词的理解(字面意义短语动词与成语性短语动词)

...up为例: The manager took up the telephone receiver and rang up the Ministry of Foreign Trade. (拿起,字面意义) What is your brother taking up in college?(学,成语意义) 这是否说明原来的定义不是很完善呢?

问题 雅思阅读telepathy中的句子分析

...e had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results. 这里as用法是什么?我理解:作介词,解释为“作为”;must是表示“必定”的语气吗?;这句话中主语是什么?an explanation吗...