问题 run across 在这个句子里是否翻译有误

...们的头上。run across 作为短语动词，意为 to meet someone or find something by chance. 我认为这里不是这个意思。查across的时候，第二条意思：towards someone or something on the other side of an area 而且有个用法是 across to/at所以我觉得这里应该理解...

问题 翻译: America's first man of letters

Washington Irving was America's first man of letters to be known internationally.这里的 letter 应该翻译成什么?

问题 为什么这里are后面可以加a

Thrushes are a protected species so you will not find them on any menu.为什么are后面是接a的？为什么thrushes后面对应a？

话题 this is the first time

话题 the first to have done

话题 the first to do sth

话题 the first后接过去分词作定语

话题 the first in doing sth

话题 This was my first time

话题 this being the first time

问题 请教所有格的用法

1.The affair was settled to the complete satisfaction of the client.这个句子of表示动宾关系，如果我变为The affair was settled to the client’s complete satisfaction.这个所有格依旧是动宾关系吗？2.He resumed his scrutiny of the chessboard.这个句子依旧表示动宾关...

问题 ban on A from B

the Department announced a ban on ChatGPT from its schools' devices and networks, citing the potential for increased student cheating.1.from its schools' devices是作ban的后置定语还是状语，如何翻译理解2.cheating是后定定语还是动名词，如果是动名词的话那么stude...

问题 过去分词相关疑问(so affected)

... to occur, however, each person so affected must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential. so affected该如何理解？这里是过去...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-responsible

...e grandmother.她是一位有负责感的祖母。(2020新全国卷Ⅱ阅B)Firstly, doing housework is helpful for us to be a responsible person. 首先，做家务有助于我们做一个有责任感的人。(2021全国卷Ⅰ改错)As it happened, the bite was virtually painless: more the kind of s...

问题 This is the first time that从句时态

我们都知道This is the first time that从句时态常用现在完成时，请问还可以用别的时态吗，比如一般现在时？