找到约 30000 条结果

问题 介词in和it怎么理解分析

...t laugh me out of my opinion. My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, -- one, whom his father had promised to provide for. -- It is impossible. No man of common humanity, no man who had any value for h...

问题 《小王子》第八章一段话中的时态的问题

原文:I soon learned to know this flower better. On the little prince's planet the flowers had always been very simple. They had only one ring of petals; they took up no room at all; they were a trouble to nobody. One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peac...

问题 为何两个句子之间没有连词连接也没有符号隔开(专八阅读)

In 1999 the United Nations Conference on Trade and Development concluded that for each dollar developing countries receive in aid they lose up to $14 just because of trade barriers imposed on the export of their manufactured goods. 这是专八阅读中的一句话。that从句的翻译...

问题 I appreciate your help与I'd appreciate your help

...上抄的笔记是:I'd appreciate your...如:I'd appreciate your input on this. 我将感激你在这方面的投入。I'd appreciate your comments on this issue. 如果您能说说对此事的看法,我将不胜感激。

问题 关于语法基本理论和概念的讨论(涉及“现代语法”的理解等)

...动词的核心特征是NICE结构。N:否定 He didn't see it. He isn't a worker.I:倒装 Did he see it? Is he a worker?C:省略 She saw it and he did too. She is a worker but he isn't.E:强调 She DID saw it. She really IS a worker.这样,“操作词”这个人为增加的...

问题 remain to是什么意思

Again, there has always been something surprising to me about those cone-shaped hills that suddenly pop up in Shropshire and along the Welsh border I have never explored this region properly, and so it remains to me a country of mystery, with a delightful fairy-tale quality about its cone-shaped hil...

问题 是同位语从句还是定语从句的辨析?

There's a vague promise in the background that he once delievered a roaring economy he'll bring it right back.1)上句that he once delievered a roaring economy是promise的同位语吗?2)he'll bring it right back. 前少了一个并列连词and的吧?

问题 at the time引导时间状语从句

...错)At the time the United States split off from Britain, for example, there were proposals that independence should be linguistically accepted by the use of a different language from those of Britain.老师好,这句话是在at the time后面加when,可是time后面不是可以省略when吗...

问题 Trust can't afford to lose的理解疑问(为什么用主动形式)

大神们,请教一下,2022年浙江卷完型:Trust is such an important part of parent-child relationship that it's something that can't afford to lose.个人觉得,这里that can't afford to lose 中的that指代的应该是trust,trust 和lose不应该是被动关系吗,这里为什么...

问题 such as 的句法分析

1. But it can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.问题1: 对1句子的我的分析是:such 是代词,作的是主语it 的同位语;然后as 引导了省略be 的比较分句修饰...

问题 no more than结构的这句话该如何理解

People can no more leave the party than fish can leave water.请问比较内容为什么有两个?比较对象不同我能理解,一个是人们,一个是鱼就像这样的句子:Tom is no more diligent than I比较对象是Tom和我,比较的内容是关于努力,但是,上面的句...

问题 请问这个the more...the more句子的语法结构

新概念四第七课有一个句子:The further off this solid obstruction, the longer time will elapse for the return of the echo. 我自己试着还原了句子的初始表达:The time for the return of the echo off this solid obstruction will elapse long.请问我还原得对吗?如果对...

问题 完全倒装句及翻译

...ced against the walls. Out came the lumpy mattresses which were laid right on the cold dirt floor.A. 请问,out开头的两个句子是完全倒装句吗?正常语序应该是1) the wooden benches and boards that used to make a table came out.2) the lumpy mattresses which were laid right on the ...

问题 成语难译,成语在语境中更难译

成语难译,成语在语境中更难译。"Anyone who attempts to split any region from China will perish, with their bodies smashed and bones ground to powder," Mr Xi said, according to a foreign ministry statement issued on Sunday.“Anyone attempting to split China in any part of the...

问题 peoples表示“民族”的疑问

...?还有,“中国有56个民族”翻译成英语难道是这样吗?There are 56 peoples in China.诸多疑问,请专家老师解答,非常感谢!