找到约 30000 条结果

问题 连接词or导致的翻译问题

Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is        meaningful or appropriate to their age and the subject.这句话翻译是:这项政策并不能确保学生得到的家庭作业是有意义的或适合他们的年龄和科目。是把to their age an...

问题 定语从句的先行词

A different kind of temporality is introduced-one in which the past and present are brought together in a provocative and challenging way that is the actuality of the moment.我的翻译:一种不同的时间性被引入进来。在这种时间性中,通过一种极具煽动和挑战的方式...

问题 would have done 中副词的顺序问题

1.Sth would almost certainly have required sth2.This method would have severely risticted the range of the colonizing fleets.3.The number of breeding sheep would have considerably exceeded three hundred.请问would adv. have done 和would have  adv.  done中,adv的位置可随意互换吗?

问题 关于 out of 的“从内到外”原始抽象共性下的不同解释

...积或三维空间”(indicating direction or movement of a point from the inside to the outside of an area or a space)很多词典在将该原始抽象共性具象化之后,给出了包括如下解释为代表的一系列回答:away from the inside of sthfrom inside an object, container, bu...

问题 turn around是分开理解还是合并理解

Please turn around the corner, and you will see the restaurant there. 请问这儿的 around 直接接 the corner,此时是分开解释 turn 和 around 呢?还是把它当词组看呢? 我认为应是分开看,因为 turn 表转身,around 指在墙角附近,但也不对,这样...

问题 介词along,up,down表示“沿着”有何区别

比如有下面两句:A taxi moved slowly up (=along) the street. 一辆出租车在街上缓缓开着。Walk directly down (=along) the road and you’ll get to the square. 沿这条路一直走,你能到广场。请问:介词 along, up, down 表示“沿着”有区别吗?如何区别?

问题 前照应特指和不确定特指的关系

曹老师,这里也是前照应特指和不确定特指的关系吗?the successful propagation of a batch of plants.一批植株的成功繁殖【the】在这里是前照应特指The instruments provide accurate measurement of atmospheric conditions.【measuremen...

问题 claimed to 后面加现在完成时?怎么理解这个句子的时态

He claimed to have made a discovery that was more important than the invention of gun powder, the printing press, and the steam engine put together!

问题 有support doing sth这种结构用法吗

Whether it's a World Health Organization the Paris climate accords the JCPOA the Iran nuclear deal, 70% percent supported rejoining agreements like that.1) accord, deal, agreement, convention, treaty 等都有协议,条约的意思,他们大致有什么区别呢?2) supported rejoining agre...

问题 地点状语能作主语吗

Hominid footprints found in South Africa in the mid-1990s and fossil remains uncovered since 2002 in Central Africa and near the Black Sea suggest that hominids may have walked upright as early as six million years ago.这里两个and开始并列的都是过去分词作定语修饰的名词短语,...

问题 三道单项填空题(涉及定语从句和hit与strike的区别)

...acilities, today' hospitals are quite different from _____.A. those of the past   B. the past              C. which of the past    D. these past答案为A,C为什么不行?which不能代替前面出现的词么?which不能代替复数名词...

问题 一个英语长难的成分分析与翻译

We recall that we stated explicitly at the outset the importance of punctual execution of this order and cannot help feeling surprised at your silence about our cable inquiry of the 6th November, copy of which is enclosed.请问 copy of which is enclosed 是做什么句子成分呢?紫色部分的...

问题 《经济学人》中的难点句的语法分析

经济学人里的句子,请问第二句话的语法是不是有问题?But in 2012 the KNU signed a truce with the army.It later joined the peace process, progress on which has been touted by Aung San Suu Kyi as her priority since she became Myanmar’s de facto leader in 2015.

问题 引用(quote)用法疑问

...eath a fine exterior.” //We need to ‘spread a little happiness’, as the song goes. //The story goes that she went home with him that night... 问题一:请问句子里的go是vt 还是vi?三个句子哪个句子有语法问题? 问题二:As a report puts it:" The impacts may be eve...

问题 to do sth 是后置定语

Such exchanges can be one of the best ways to improve your conversation skills. 其中:1.to improve your conversation skills 是后置定语吗?或者 the way to do sth 是固定搭配。2. 如果不是固定搭配,Such exchanges can be one of the best ways improv...