Paul is 38 years old and hasbeen involved in the electronics industry since 1968 when he graduated and went into the merchant navy.（1995四级听力第7题） 下面的翻译对吗？merchant navy是商业海军吗？鲍罗现在38岁了并且从1968年他大学毕业以来加入了电子工...
...starting to sputter a little bit.Everywhere you look, after all, there hasbeen less-than-stellar news recently. Consider the fact that the economy not only added a 75,000 jobs in May — 180,000 had been expected — but also that, after the latest revisions, it turns out it added 75,000 fewer...
...uman glee of the satyr. It was his smile that made me ask him:"Haven't you been in love since you came to Paris?"请教老师：上面出现的I should have thought sometimes you couldn't help thinking of the past. 中对于I should have thought的理解。如果是虚拟语气，含义是：我当...
It doesn’t impress like George Washington’s
plantation on the Potomac, but Lincoln’s home in downtown Springfield,
Illinois, as proved/has proven irresistible to visitors since it opened to the
public. Beautifully restored (修复) to its 1860 appearance, the house was Abraham and
Mary Lincoln...
A center of heavy industry in China since the 1930s, and the spearhead of the Chinese central government's Northeast Area Revitalization Plan, the city hasbeen diversifying its industry.请问老师，这句话的句法成分怎么划分？
...e things meant a greater chance of survival. As the quality of risk-taking was passed from one generation to the next, humans ended up with a sense of adventure and a tolerance for risk.So why aren’t we all jumping out of airplanes then? Well, even 200,000 years ago, too much risk-taking could get...
...of this or of any novel is
always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of
undeniable power that, ultimately, resist inclusion in an all-encompassing
interpretation.怎么理解这个inclusion？
... walking the route through thick evergreen forest. In the five years I had been teaching at Horse Lake Elementary School, I had come to respect the tough pioneer spirit of the local people. Named for its location 100 miles from Lillooet, (mile zero on the old Cariboo Gold Rush Trail), and dotted wit...
...ly made several video clips on a Chinese social network platform while she was home alone. Her mother's wild cosmetic collection has given the little girl an unlimited imagination.疑问：这个 wild 在字典上找了一下，没有找到合适的翻译，似乎应该是广泛的意思？
① She hasbeen absent again, as is expected.这个as 到底属于从没从句呢？https://www.cpsenglish.com/question/40770这个链接里面曹老师说的是比较分句（这个比较分句是我们平常说的“比较状语从句”的意思吗？）http://www.yygrammar.com/Article/201707/51...
看到一篇介绍筷子的文章中有一句话：What's been really interesting to see is that as Asian cuisine has moved from the east into the west.我认为这句话单词what后面的系统词is和单词see后面的系动词is重复了，如果我这个想法不对，请详细解释分析一...