Pavis' own proposal is a theory of 'vectors', which permits a mapping operation of different aspects of the stage in relation to each other in ways which have more in common with graphical communication than with language. (第一种翻译)帕维斯自己的建议是一种“向...
...ich mortality clutches the highest and purest of earthyly mould, degrading theminto kindred with the lowset, and even with the very brutes, like whom their visible frames return to dust. 请问此句中的现在分词 degrading 的逻辑主语是 crimson hand 还是定语从句中的 mortality...
He looked at me. His eyes had something strange inthem, so that I felt rather uncomfortable."How old are you? Twenty-three?"It seemed to me that the question was beside the point. It was natural that I should take chances; but he was a man whose youth was past, a stockbroker with a position of resp...
...tside wall of the house.People can plant
tomatoes,carrots and green tea on them.这是摘自一道阅读理解题中的一段原话,请问第一句this design is perhaps as
much about the future of food production as architecture的句式语法结构怎样理解?怎样翻译它?谢谢老师!
... The twins are so
alike that even their father finds ________ hard to tell them from each other.A. it
B. him
C. them 2. — What happened to
Mrs Smart? ...
...n homes. Seven others were so badly damaged that their owners had to leave them, and fifteen others had broken windows or roofs.老师:seven others 和fifteen others这两个短语怎么翻译,并且,others在这里怎么翻译。谢谢。
Most democracies see a need to tilt the scales against change only in special cases, prime among them constitutional amendments. 可以看作独立主格结构逻辑主语倒装,但这个形容词prime起到什么作用?谢谢各位大咖专家老师!