问题 “上学迟到”用go to school late还是be l

请教：“最好不要上学迟到”翻译中，“上学迟到”用 go to school late 还是 be late for school？请专家指教，谢谢！

问题 when it came to the children（为什么用when）

Once a woman was married, she had even less right. The husband had all the legal rights when it came to the children.这是一道填空题，空格处为什么填when 呢？

问题 star work,start working,start to work 有什么区别

 老师你好！我在好多权威字典上都有看到V+work用原型直接做动词宾语的句子，这样不会有动词后直接动词原型的歧义吗？还是因为太常用了，省略了to，就像help，go home的进化史一样，习以为常就成了正确的了？

问题 It also refers to cooking styles originating from

他也指发源于中国的烹饪方式 It also refers to cooking styles originating from China. Originating from China修饰的是cooking styles，而我用的是originated from China,作定语 为什么用ing形式而不是ed形式的？我记得之前有很多翻译都是用的originated from...

问题 翻译：My legs just weren’t made to run like his.

翻译：My legs just weren’t made to run like his. 这里的made如何翻译比较好？

问题 形容词做主补还是形容词做状语（Unhappy, she returned to work）

Unhappy, she returned to work.老师您好，请问像这样的句子，是形容词做主补还是形容词做状语？

问题 新概念英语第二册82课我有两处疑问

...Monster or fish?   Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea. Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these 'monsters' which have at times been...

问题 so as to 引导目的状语从句时的位置

当so as to 引导目的状语从句时，它可以放在句首吗？这个问题比较淆乱，有的说可以，有的说不可以？请哪位老师给出权威的解说和出处，谢谢！

问题 介词+名词与介词+介词词组连用的问题

　　有这样一句话：The area from the coastline to about halfway up the hillside was covered by web that was too thick to see through. from the coastline 是介词+名词，而to about halfway up the hillside中to是介词，about halfway是副词词组，修饰up the hillside这个介词词...

问题 英语长难句中的语法解释

原句：We have found a youth that refuses to shy away from the very real challenges of Africa, that is honest about what needs to be done and what their role has to be to achieve this.1、这里的found a youth that ……怎么解释，应该是found that a youth ……？2、,that...

问题 最高级用法的相关问题

The four most common  purposes of speech are to inform, to convince, to move to action, and to entertain. 这题里面最高级前面有基数词，但是最高级不是唯一的一个吗？ 还可以这样用吗？ 这里面不用最高级和用最好高级的区别在哪里呢？

话题 as they head down the road to independence.

话题 have a much longer time/life to live

问题 请分析in what was to become（老托语法）

In North America, the Nebraska culture that succeeded the Woodland culture about A.D 1300 pioneered in _______ to become the area's chief economic activity, agriculture.(A) it was(B) which was(C) what was(D) was为什么选C，谁能帮忙分析一下？多谢！

问题 Susan sat on a chair close to the window.分析

Susan sat on a chair close to the window. 朗文词典中，这句是放在 close 形容词性下的解释。我没理解，如果是形容词的话，修饰哪个名词或代词？