找到约 25000 条结果

问题 翻译技巧(从句和短语的选用)

...不想看见女朋友躺在医院的床上痛苦地呻吟。He doesn’t want to see that his girlfriend is lying in a hospital bed and groaning painfully.He doesn’t want to see his girlfriend lying in a hospital bed and groaning painfully.请教老师，句子翻译是选用从句恰当还是短...

问题 Since和while的疑惑

_____ more Americans are getting married today than ever before, the divorce rate is also on the rise.A. Since   B. If    C. While   D. Once 这题选C，while表示虽然，但是A since表示既然，这里涉及虽然和既然的逻辑区别，不知道老...

问题 done为什么会在-ing动词前面

As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose. 问大神，done为什么会在ing前面？网上看这里是be almost done？recovering只是补充？

问题 neither...nor...是连词吗

a)The room was quiet，the students neither talked nor laughed.b)The room was quiet，the students neither talking nor laughing.以上2句的后一句表原因。想知道：1) 以上2句中的neither...nor...是连词吗？2）b)句正确；a)句错误，改成The room was quiet. The students neith...

问题 怎么分辨介词词组是宾补,状语,定语

Go for a run around the building.He drew a line across the sheet of paper.We should take precautions against the deadly disease.老师有啥能分辨3者的方法吗?这样3个短句,我就看出第三句是定语,一和二完全分辨不出来,感觉都说得通..

问题 不定式结构分析

...请看以下句子中不定式都做何成分分析：1. We depend on our fathers to make money.2. We need you to come to school.3. My father has a brilliant idea to use the wood to pick up the cloth in the river.4.You make a trade to get what you want.5.Tencent cooperates with Netease to publish th...

问题 stand for用法问题

He wouldn't stand for no knockin' the place.这句话选自欧亨利的 A cosmopolite in a cafe， 给出的翻译是：他不能容忍别人数落那个地方，而且根据上下文我认为到了这里也该是这么理解的。有个疑问就是，这句话有两个否定，直译的话...

问题 非谓语动词done和being done辨析

The man kept his eyes ____ on his baby for quite some time.A fixed   B being fixed请问这里为何用A ，非谓语动词做宾语不是只能用to do 或 doing 吗？

问题 介词短语是做状语还是定语

The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.句子有些复杂啊！with international experience of some kind 介词短语是做状语还是定语？ ...

问题 虚拟语气条件句为什么用were doing

If I were earning a good salary, I would not think of changing a job.请问各位老师，这里为什么用were earning呢？对现在的虚拟，不应该是一般过去式吗？

问题 lead off 的用法

The ContemporaryArtGallery is on a little road that leads off Station Square. not far from the public gardens.Fairly close to where refreshments are available, there's a dog-walking area in the southern part of the park, leading off from the path.想问下这里lead off是固定搭配吗还是lead...

问题 sign up for与for coverage的理解与翻译

问题之一：I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.我的疑问：sign 是不及物动词为什么不直接用 sign for, 而一定要加上副词 up 呢？问题之二：And it remains to be seen whether large numbers of younger, healthier Americans will sign up ...

问题 could find no way是什么意思（等于could not find ways吗）

Newton regarded his refutation of mechanism as an ‘absurdity’, but could find no way around it despite much effort.请问：could find no way 是什么意思？等于 could not find ways 吗？

问题 想知道still在这里是什么意思，字典里感觉查不到合适的意思

...develop better in studies, mental health and even future careers. Besides, it enables kids to become responsible and self- reliant. Still, by doing their share of chores, kids grow to be loving, caring and helpful.

问题 否定转移的相关问题（I don't think we would have...)

I don’t think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts. 【请问】这句话被否定前移了，如果被还原，否定词not在哪里？如果不考虑配合but后面部分的语义，but之前可以有几种理解方式。是不是四种？