1.In spite of our dantal discomfort ,it turns out there's a good reason our teeth are so sensitive.怎么翻译?2.Pain is the only feeling to which the nerves in that layer respond.怎么翻译?
...在新视野大学英语教材上遇到这么一句长句" Not only arethere not sufficient jobs in the world-saving fields,but in the current slowdown it has become evident that there never are enough promising jobs,presumably never will be,that require a higher education " 我想问的是,...
...句的格式有很多,以下都正确吗?1. The applicants this year are five times more than (the ones/that) last year. 括号里的成分都正确吗?可以省略,是吗?2. The number of applicants this year is five times more than (that/that of/the ones of) last year. 原句未省略之...
... New South Wales, Victoria and South Australia that have no Covid-19 cases are posing major challenges on agricultural supply chains. On agricultural supply chains 中的on 为什么不用 to? 一般不是用pose...to...吗?用on 和 to有什么差别呢?谢谢回答
Many years ago, therewas an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for d...
There is no man, whatever his fortune, who is now in any earnest offices.那里的人们,不管是否有钱,没有一个从事正经的行业。请教老师:whatever his fortune 能否讲一下whatever+名词的这种用法? 为什么whatever his fortune 的意思是“不管是否有钱“...
I was able to hurry away with precious chalk marks on baggage.请问was able to该翻译成设法还是能够? with precious chalk marks on baggage 在这里是什么成分,on baggage是mask的定语吗?
She was keen to take on the role of producer.请问这个句子中 the role of 后面的名词 reporter 前为什么没有冠词呢?可以这样说吗?She was keen to take on the role of the producer.She was keen to take on the role of a producer.
...一大串介词副词混在一起的怎么办呢。谁修饰谁呢。15. Thereare few teaching positions
left in big cities,and at he same time thereare shortages of teachers in small
towns.Left修饰positions,in big cities是作状语修饰left还是positions或者修饰there be?应该怎么翻...
On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference. 参考译文:外表不那么可爱且较为恐怖的是Actroid F(一个机器人的名字),它与人类相像到一些病人可能不会发现其中不同的...
...asked to take on the chairmanship of the society, _________
insufficiently popular with all members.A. being consideredB. consideringC. to be consideredD. having considered这里我理解选A,分词具有被动含义。不过请问,这里填写considered,不要being是不是也可以?因为B...