找到约 25000 条结果

问题 考题中“色香味俱全”的译法

...。原答案Can you tell me how your father makes the food look as good as it tastes and smells ?重心跑到食物的“色”上了，即看上去让人有食欲。比如一种食物闻起来香，吃起来好吃，但是品相不怎么样，做出来颜色不过关，那么原答案的语境就...

问题 为什么定语从句里要用情态助动词would

...英语词典第九版》里，way的词条下，有一个这样的例句：It works in the way you'd expect.我觉得you'd expect是一个省略了that的定语从句，修饰the way.但我不明白为什么定语从句里要用情态助动词would。既不像虚拟语气，也不像一般过去将...

问题 关于 late-night music listening的名词形式的疑问

...章，其中一段是Past studies have linked late-night music listening with better sleep in those with insomnia, perhaps because it can relax the body.过去的研究曾将深夜听音乐与改善失眠者的睡眠质量联系在一起，这或许是因为听音乐可以让身体放松。请问...

问题 翻译问题

There are very few people who would not like to do it.书上翻译的是没有多少人愿意做这件事，说是主句和从句中的词并不是同时只一个单词，not是用来修饰前面very few people 的。我觉得是不是应该翻译成很少有人不愿意做这件事。This assumptio...

问题 slow down to中为什么多一个to呢

...o see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily你会逐渐明白，了解心理健康一直存在且可以信任使我们能放慢节奏、享受当下、幸福生活。各位老师，请问本句中knowing的...

问题 多个形容词修饰名词时如何翻译

...u spend in any given country, the more comfortable you’ll begin to feel with its foreign cultural practices.上面一段摘自2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）的阅读七选五。在 cultural dining etiquette rules 中，cultural dining etiquette都是修饰 rules 吧！翻译时...

问题 as……as as many/much+n+as句型的写法

各位老师，想问一下as……as  as many/much+n+as句型写起来有没有窍门？简单的还好说，复杂的句子就特别容易错，比较的对象经常搞不清楚。比如下面这两个句子：1.人家给你看的那个方案，比起我们通过的那个方案，就仿如马...

问题 as引导限制性定语从句时可以不连用the same, such, as吗

Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls”    among researchers in favor of more conventional thinker who “work well with...

问题 was breathing是错误的吧（没有主语啊）

Other outlets have said he had suffered several strokes, was breathing with the assistance of a ventilator and had only a 50-50 chance of recovery.感觉这个 was 是多余的，没有主语啊？

问题 一般过去时与过去进行时区别一个例子

A fallen tree blocked the road. A fallen tree was blocking the road. 请问这两句分别用一般过去时和过去进行时都可以吗？两者的区别在哪里？

问题 请教一个让步的理解问题

Thigmothermy is a behavior present in most amphibians, although pressing against the ground serves a dual purpose heat absorption by conductivity and water absorption through the skin.(备注：thigmothermy: heat exchange with substrates such as rock or earth)请问这里的为什么要用让步，...

问题 不定冠词表类指还是非确定特指的区别

An ox is a useful animal. 书上说 an ox是类指，那么后面的a useful animal 是类指还是非确定特指？ 望赐教！

问题 这里是否少了一个冠词

Hospital staff burst into cheers after doctors completed a 20-hour operation _______ one-year-old twins at the head.A. to separate B. to have separated 老师，您好。题目中one-year-old twins到底指多少对双胞胎？和语境融洽吗？如果不融洽，应该如何修改呢？您的看...

问题 worth的用法

Think of your brain as a muscle. If you didn't practice regularly with your track team, and then tried to squeeze in three weeks worth of running practice the day before a track meet, how well do you think you'd perform in your races?请问老师这里的worth是什么用法？没...

问题 as distant 为什么提前

That such precisely directed helping behavior pops up in as distant a relative as the ant belies some popular notion of Darwinian evolution.这里正常语序应当为pops up in a relative as distant as the ant.这里as distant 为什么提前了？此句来自《基督教科学箴言报》