When my eyes get
accustomed to the gloom, I see drawings, ancient graffiti or scraffit, scratching piercing deep into the surface of the wall.请教老师scratching和piercing两个分词并列是不是原文的错误？
我看到有两句话，第一是Yet the spread of this wonder crop has come at a
price。中文意思是这种神奇作物的传播要付出代价。第2句是Fame comes at a price。成名要付出代价。我在字典里查at a price是一个固定短语用法，表示价格昂贵或是要付出...
...nalists and their readers which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien many readers.求问老师alien是做形容词修饰many readers吗？如此一来alien后为什么不需要跟介词to？虽然能理解句意，但感觉做形容词翻译不太通顺，希望得...
...幸存者中有一名女性。There has been one woman among the survivors of the earthquake.这里谓语为什么要用三单呢？there指代的是“among the survivors..”整体还是"the survivors”呢，是不是因为指代的是整体所以谓语用三单啊另外请教：为什么这里...
A
special low entrance charge of £2 per person is available to all in full-time
education, up to and including those
at first degree level, in organised groups with teachers.上面的句子摘自2022年高考英语老高考全国乙卷（全国卷Ⅰ）。请问句中的up
to and including是什么...
Instead of having
a physical delivery, we are requesting a consignment arrangement, to where the
supplier will procure raw materials once purchase order is received, 这句话是从美国一个公司的标书中摘出来的，大意就是甲方购买乙方的某种药剂，但是要求乙方先不...
...盘子，两个小盘子也行。The
waiter hurried to clean up the pieces of the broken plates. 服务员赶紧把盘碟的碎片扫掉。(2) [C](印或刻有名号等的)牌子，招牌，牌照：a
brass plate 铜制的名牌(如医生、律师等门上的名牌)
a
licence-plate 牌照(如汽车...
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.句子中的 the way to go 如何理解，求解释!
在词典上查到这样一个例句:Paula was the product of a sheltered middle-class home. 葆拉是衣食无忧的中产阶级家庭的产物。(朗文高级英语词典product词条)我不太理解 Paula 的意思，在词典上没有查到，在网络上查了一下：Paula 是个人名，看...
... into several small companies last year, making them a lot larger in terms of market value. Now,they worry that revenues and profits may not catch up — especially where growth is closely linked to China. 请问：where 引导的是什么从句？
... the newspaper，the whole country can be effectively reached and the best of the job-seekers selected.翻译：通过在报纸上刊登广告，可以有效地到达全国范围，选择最佳的求职者。请问这个句子中在job-seekers和selected之间是不是省略了can be？
...g with six people at the crash site, leaving many people to mourn the loss of their loved ones.这句话是不是这样翻译的啊？机上260人全部遇难，连同在事故现场的六人，这让许多人悼念他们失去的爱的人 。只是不懂 leaving 在这里是什么意思？
我写了这样一个句子：The exhibition will be held in the City Museum, located in the north of the city.我们老师说，最好在 located 前面加上 which is。即这里宜用非限制性的定语从句，而不宜用过去分词。请问这里两者啥区别？谢谢专家！