In the heavy rain, people were made to take shelter in the nearest possible shop.1.例句中被动的 were made to take 还是让某人做某事的结构吗， 该怎么理解它？ 2.in the nearest possible shop 是修饰shelter的吗，possible在这里该怎么翻译？
老师好，请问he begrudged poor Willikins the very bed he slept in so that Willikins was forced to get such rest as he could on a pile of straw in the stable next to the horses 问题一，这里的very是表示强调，可是床都没买为啥也能强调问题二，这里的such是不是...
He adds humbly that perhaps he was“superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.”这个句子中，引号中的“superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them caref...
...在他们的图片上圈出一个地方说明情况，我写了please see the picture in which I highlighted. 我想表达请看我在图中高亮出来的地方，我是否应该写 please see the area in the picture which I highlighted. 哪一种合理？为什么？2、在学习现在完成时...
And the man was shocked to wake up and find the tide had come in and completely surrounded him, cutting him off from the shore.请问老师to wake up是作什么成分呢？cutting him是作结果状语吗？
Many Yoga exercises involve putting the body into difficult positions. Some of them are very hard to learn. Have you ever tried to fold your legs over one another? This is one of the basic Yoga positions. It is called the lotus position.involve putting如果翻译为“需要身体摆出困难的姿...
...以，下列几句不可接受。①* lt was
carefully that he operated on the patient.②* lt was
thoroughly that they cleaned the house.③* lt was
violently that we expressed our views.④* lt was
reluctantly that the enemy accepted defeat.这里有没有背后的逻辑原因？十分感谢！
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity（机会） of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn’t a door?" That ...
1.In history, the Silk Road included many routes that connected east and south Asia to Mediterranean Europe, so named because the largest goods traded down the route were Chinese silk.问题1：这里我们老师把so分析为并列连词，so连接的句子被省略的只剩下了named because......
...ccess in drilling fire ice, a frozen mixure of water and natural gas, from the South China Sea official known as methane hydrates(甲烷水合物), fire ice produces a high amount of energy when burning/burnt and its chemical reaction produces nothing but dioxide and water.这里是填主...
...《摩登家庭》：We like to think we're so smart and we have all the answers, and we want to pass all that on to out children. But, if you scratch beneath the surface, you don't have to dig very deep to find the kid you were, which is why it's kind of crazy that now we're raising...
...个词的结果，从而定语从句变为名词性从句。例：That’s the reason why she didn’t want to come. 这句话为关系副词why引导的定语从句，将先行词和关系副词the reason why缩合成why即：That’s why she didn’t want to come.变为表语从句。这里why为...
1. Another device, called Scentee, plugs into a smartphone.请问another device不是人, 为何使用主动形式 plugs into 而不是is plugged into? 是主动表被动吗？2. Cheok said different tastes are triggered by molecules that cause chemical ionization on the surface of the tongue, sendi...
...金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平。英文：The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation.问：在英文翻译中 to inhance cooperation 是作 international community 的后置定语？如果这样，在中文...