...move, I’ll shoot you.If it rains, the match will be cancelled.If I press this button, what will happen?这类句子中,从句也可能是现在完成时或现在进行时(表示将来时间)。I will return the book on Monday if I have read it.The police won’t take your car away if you are...
在一篇书面表达中看到将“小玲妹妹”翻译成 Sister Xiao Ling:On my way to the park, I met his girl friend, Sister Xiao Ling. So I told her the good news about her boy friend.请问这样的翻译对吗?brother 和 sister 不是不能用作称呼语的吗?
It was porters and large or small horse caravans that brought back and forth goods inclu-ding tea , horses , fur and traditional Tibetan medicine along the Road.这里porters and caravans明显是复数,是因为看成整体所以用it来强调吗?
When I grow old one day, please be good to me and try to understand me.
If I get dirty when eating or if I cannot dress, help me, remember the hours I
spent teaching it to you.这里的it指什么呢,指动词eating和dress嘛?it可以指代动词嘛?
A good name can make the dish interesting; however,
some names are so eccentric that they may confuse people, both Chinese and
foreigners.请问分号表示这是并列句吗?so…that引导的是状语从句是吗?both
Chinese and foreigners是状语是吗?
...ons targeting the education sector, loan activities and the
circulation of goods and services to prevent gang-related crimes.译文:公安机关将全力配合做好教育、金融放贷、市场流通等重点行业领域专项整治工作,全力遏制黑恶势力犯罪交织蔓延。这句话...