New industries demanded skilled labour not available locally.New industries demanded skilled labour that is not available locally.在本地地，新兴产业需要没有的熟练技术工人，这翻译怎么怪怪的，难道这里的not available不是做后置定语吗？
I not only spoke English very carefully, but very clearly as well.not only…but also…通常用于连接两个相同的句子成分那这句句子能不能表达成：I spoke English not very carefully, but very clearly as well.再比如：We go there not only in winter, but al...
1. Love not time heals all the wounds.老师提到过没有and 就不能并列，那此句的 not 是什么用法？它也不是连词，为什么可以让 love 和 time 在一样的成分上呢？2. He said no word. 我可以理解成 no 做名词 word 的定语吗？但 He said not a word 这里...
And now this death of a young woman by whom the world had remained shocked from the moment she first appeared before it, whose name contained the shadow of her end: Princess Di.请问老师，这句话是省略了“there has come”的存在句吗？原型是这样吗：“And now there has come th...
... had a bold hooked nose and three
chins. She held herself upright. She had not yielded for an instant to the
enervating charm of the tropics, but contrariwise was more active, more
worldly, more decided than anyone in a temperate clime would have thought it
possible to be. She was evidently a copiou...
...用于表示某事发生时某人的年龄多大（use this to say how old when something
happened）。例如：He died in 1995 at the age of 73. 该书明确指出：Don’t say “His age is 49” or “I’m at the age of 27”. Say He is 49 or I’m 27.英语惯用法专著Practical English Usa...
...到了一些问题： At least 23 people died and
79 were injured Monday when part of the Mexico City metro system collapsed onto
a roadway. Train cars fell about five meters onto the busy street below. Four
bodies were trapped inside a train car but rescuers could not remove them. One
concrete sup...
Not only are the old likely to suffer from heart disease, but many young people are down with it as well for lack of exercise.老师，这边的but also , 是用but...as well 替换了吗？
... and give out that heat slowly during cool nights, thus warming the house.
When a new day breaks, the walls have given up their heat and are now cold
enough to cool the house during the hot day; at the same time, they warm up
again for the night. This cycle goes day after day: The walls warm up duri...