But detractors maintain that the terraces could also have been created
by geological activity, perhaps related to the geologic forces that depressed
the Northern Hemisphere far below the level of the south, in which case they
have nothing whatever to do with Martian water.这句话中句尾whatever...
...这里前置和后置在表达上有什么区别?Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the
third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related
languages ancestral to the modem
Indo-European languages.
这是新概念3里的一句:
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这里面的 on 是什么意思?是表示“依附”“固定在……上”?
Later, Mister Wolfowitz served as undersecretary of defense for policy under the first President Bush. As such, he developed policy during the Persian Gulf War after Iraq invaded Kuwait in nineteen ninety.句子中的 as such 如何翻译?
In the 100-yard relay our team impressed the crowd, with each ____ several seconds off her own best time.A. of the members shavingB. of the members had shavedC. of the members was shavingD. who had been shavingE. who shaved
The dreamy Meridian Club on its own 800-acre plot called Pine Cay boasts some of the prettiest stretches of sand in the Caribbean, not to mention calm, clear waters that are ideal for snorkeling and diving.介词on引起的短语与被修饰词是怎样的关系?谢谢老师的回答。
原句:The central question is what developing an idea of children in the singular has done to Chinese society;翻译:问题的核心在于,独生子女政策究竟对中国社会产生了怎样的影响这句中,what 是引导表语从句,请专家分析一下 is what developing 及 what ...
...lorida, Texas and California -- together had nearly 10 million more people in 1980 than a decade earlier.三个阳光充沛的州---佛罗里达、得克萨斯和加利福尼亚,1980年的总共人口比10年前增加了近1000万。请问句子里的nearly是修饰谓语had吗?
It is what lies behind the eerie skills of face-recognition programs and what makes it possible for personal assistants such as smart speakers in the home to pick out spoken requests and act on them. 求划分句子成分并翻译。
In China, seasonally-frozen soil and short-term frozen soil affects 54% and 21% of the land area, respectively.这句话用affects对吗,是因为后面加了respectively所以要用affect三单形式吗?
With the prosperity of blog,there are,according to recent statistics,about 400.000 bloggers in china today.这句里的there are是插入语吗?为什么在这里插入there are 呢?该怎么翻译它呢?
... to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.
Janice had lost some weight, not that it mattered.除此以外,这种结构的本质是什么,为什么衍生出这种用法?
If you are due a refund, you must file a federal income tax return inorder to get your money.Any money due you will be sent by cheque through the post.(朗文词典)due一般是形容词,这里的due是形容词吗?我感觉像介词,但是词典里确实是放在形容词词性里...
She mostly looks stuff up on Qwant, which prides itself on not tracking users in the manner its rival does.老师好,这里的looks stuff (up on)…是什么用法?我没有查出来可以对应的意思……