...译,这个 but 与下文的 also 构成 ...but also...,可以看作是 not only...but also...的简略形式。所以本句漏译的,表面上只是一个 but,而实际上却是一连串词,即 not only...but also...。② 建议译作:我们不但受了赫鲁晓夫的骗,而且也上...
...get the days during which we worked together.这里是用during which代替when,那此句还可以用什么介词加which代替when呢?2. He lived in the times in which the blind couldn't get much education.这里是用in which代替when,那此句中还可以用什么介词加which代替when...
...is city ,we lived in a flat, which were rarely 49 ㎡ and had three rooms. When raining, our flat was always wet; When windy, in my room I was almost not asleep at night with the window never closed.Why were we living in the so poor situation? It was too simple to understand——my parents saved mo...
They are imaginary creatures not intended to have any reference to the real world and certainly not blackface.这里的and certainly not blackface是与not intended并列做后置定语修饰creatures还是与imaginary creatures并列相当于they are certainly not blackface,这里blackface是名...
前面有朋友问了一个关于 since when 的问题,这让我想起了另一个与 since when 相关的的语法难点。你是从什么时起开始住在这里的?误:When have you lived here since? 正:Since when have you lived here? 请问这里的“误”为什么不对呢?难道这...
很多语法书将could not have done归纳为推测用法,表示“过去不可能做了某事”,而并不是虚拟语气;相关的某些例句我能找到,不过对于下面这道题:But for their help, we ________ the program in time. (2009安徽高考) (答案: D)A. can not finishB. w...
1. it has given me not a little trouble. 这里是否可以理解为a little 作为限定词,not作为副词修饰a little?2.he was not a little surprised. 这里可否理解为a little 作为副词,not为副词修饰a little?3.he spent not a little on clothes. 这里可否理解为a little为...
...s ______ their children under 12 to ride bicycles to school for safety. A. not allow B. do not allow C. mustn’t allow D. couldn’t allow本题答案是 A。但我觉得 A 也不对,因为少了一个 to,显然应该是 recommend sb not to do sth...
...答案上说选A,我感觉有歧义,一道选择题,没上下文)When Alice woke up, she did not know how long she ( ) there.A. had been lyingB. had lain请问老师,为什么选a,选b就一定错误吗?这题严谨吗?我先说一下我的理解:假设:x(过去的过去)...
...乱想着孩子们走丢了,被什么怪人拐走了。Her mind reeled when she learned her son
had been abducted. 得知儿子被人拐走,她只觉得一阵眩晕。【用法说明】《牛津英语同义词典》认为:Abduct is the term used in law for this act. Abduct is
usually used to t...