找到约 30000 条结果

问题 难句理解

And we said that most of the world's volcanoes occur at the boundaries of these tectonic plates where you have hot molten rock squeezing up through gaps between the plates.where之后该如何理解呢？为什么要加个You have？

问题 while的理解

While libraries still loan out books, you’ll find it easier to get a copy of whatever you’re looking for, thanks to a cooperative network of area libraries. 请问这句中的 while 如何翻译才通顺呢？

问题 then在句中的位置

I always read the preface first, and then the table of contents.老师好，then可以放在the table of contents后面吗？

问题 形容词短语作状语问题

The price is for accommodation only, exclusive of meals. 这句话中，exclusive of meals是形容词短语作状语吗？还是省略了成分？

问题 句子成分分析

句子成分分析：Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor.of it all.

问题 这两处如何理解

Among the constellation of Irish talents, perhaps Swift and Shaw are two among the more brilliant stars, but much more could be written of those mentioned above and many others.

问题 句式分析问题

The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."曹老师我想请教一下：这里的“meaning…”是现在分词做“word”的后置定语，还是“meaning”是名词，后面“of the resurrection”做“a Greek word meaning”的同位语呢？谢谢曹老...

问题 it指代用法分析

Moody’s (穆迪，一个国际信用评级机构) announced it completed a periodic (定期的) review of Under Armour, which __________ (conduct) through a portfolio of rating criteria(一系列评级标准).

问题 介词短语

During the summer, when I was a visiting poet at a residency（驻留期）out of state, an angry, confused woman wandered into my class and said: “I have three guns and I want to use them.”at a residency和out of state分别是定语还是状语？

问题 句法问题

...uld not rise up to the same height of those fathers and mothers willing  to resign themselves, without crying, not only to the departure of their sons but even&...

问题 翻译：互利共赢的开放政策

这句话为什么翻译成the win-win strategy of opening up这个顺序。而不是the open-up strategy of mutual benefits。不知道意思表达清楚了没。

问题 about短语所做成分

Many school-leavers are being misled about the probable value of university.请问about the probable value of university修饰什么？

问题 句子翻译分析

These letters are filled with his wrestling with the consequences of being the part-private, part-public creature that he became, desperate to devote himself to his writing, and yet subject to endless invasions of his privacy.句子翻译分析!

问题 句子翻译

The interest of the producer ought to be attended to only so far as it may be necessary for promoting that of the consumer. 并且生产商的兴趣应该出席，只有至于也许是必要的为促进那消费者。 这里的attended to不是出席的意思吧，应该是留意照料的...

问题 如何分析修饰语的修饰对象？(8)

Prosperity seemed so uniform and inevitable that country wives in Taegu and Chengdu got rice cookers—gaining all the more time to watch color TVs.【参考译文】繁荣似乎是一致而且必然的，不论是（韩国）大邱还是成都的农村主妇都有了电饭煲—因而有更多时...