Certainly, some felt that
the time had come to find out once and for all the alphabetic powers of the Chinese script, if any were hidden in its
folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢?
Not far from the school there was a garden, its owner seated in it playing chess with his grandson every afternoon.its owner…为独立主格,但因为seat是及物动词,所以它后边缺少宾语吗?这里边存在seated修饰its owner的情况吗?
剑桥英语语法P144-145 past time
adjunct in experiential perfects 我不太懂啊,为何这个地方现在完成时可以用过去具体的时间状语,其他的语法书没提这种用法,曹老师能否讲下,非常的感谢!另外再问下:P145中14iii 为nil results 我也不...
下面是语法填题中的一个句子:In 1980, it was listed into the state sports _______ (compete) programs and has since been held every year.请问如何填?是填competition program还是competitive program?谢谢!
He came from a rocky farm in Italy, somewhere south of Rome. 请问老师, Somewhere 在此句已经不是副词的词性了,somewhere 是不是用作名词词性,作动词came from的宾格呢?此外“somewhere south of Rome”是什么成分?是Italy的同位语吗?谢谢老师。
Batteries must be kept in dry place—electricity should leak away.A.where B.lest C.that D.unless 译文:电池必须要存放在干燥的地方避免电量流失。根据语义,答案是B,但是为什么从句不用would而用should?用would不是语义更通顺么?请教should在这...
A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.此处的as well该如何...
The National Park Service of the U.S.A. controls more than 77 million acres of land, divided up
into 320 park sites of extraordinary variety, the latest covering huge areas of wilderness in Alaska".
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces. 请问“gave lack of communication ...
This has marked the fourth time since the first modern Olympics (hold) in 1896 that the Games have been completely affected by outside forces.请问各位老师,横线处应该填什么形式呢?通过查询得知since既有连词词性也有介词词性,因此好...