找到约 30000 条结果

问题 名词性从句用法疑问

But that cannot disguise how, though  digital money has the potential to change the world for the better,  it could also do a lot of harm.老师好，这里的how语义和把how换成that的语义有什么不同？我觉得how的意思很"淡"呀……如果是翻译，怎么处...

问题 companion to的搭配

Scale also helps when it comes to an ever more popular companion to free shipping: free returnscompanion to我查了下朗文词典，有这个解释 one of a pair of things that go together or can be used together。红色的这个意思是否就是对应这个解释谢谢

问题 判断that从句是什么从句

More than the help that one nation can give to another during a disaster, it would be more effective to give other forms of help during normal times.句中 that one nation can give to another 是什么从句？

问题 if从句的多个问题

1. It makes me wonder if he likes going out this weekend.2. The researchers began to ask people if they had time to be subjects.请问老师if从句在上面两个句子中作什么成分呢？3. If 引导主语从句可以放在句子开头吗？4. if能引导表语从句吗？

问题 “美国的”表达上的不同

New data show that America’s divorce rate has continued its plunge.问：此句中“美国的离婚率”为什么用了“America’s divorce rate”却没有用“American divorce rate”,这里的America’s与American，在词义和用法上都有什么区别？

问题 后半句是双重否定嘛(如何翻译)

There was no lack of figures to indicate the United States’ clear industrial superiority. Yet nothing was more compelling than seeing it with one’s own eyes.

问题 since after是什么用法

Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels.请问为什么两个 since after 连在一起用啊？

问题 这里为啥选made而不是have made

The bread is really delicious. Thank you. I（）it myself.为啥括号里答案是made而不是have made呢？

问题 副词和副词小品词的区别

1 The light is off.2 You can turn it off.请问老师：1 是不是只有在“短语动词”结构中的副词才能是“副词小品词”？2 上面例句1中的 off 只能叫副词，不能叫小品词，对吗？例句2中 off才能叫小品词？

问题 翻译一句话

翻译一句话：We admire these men, we honor them, and we salute you for what you gave them that helped make them great.

问题 句意理解翻译

The designs appeal to every interest from whimsical doodles(异想天开的涂鸦) to nature scenes and fantasy worlds. 此句完全没看懂，请求帮助。

问题 关于介宾代词

介词like后面为什么跟主格I 而不是宾格me?People born in Scotland, just like my father and I, have always realized that Scotland is related to the Europe.

问题 理解不了两个of

She made political use of the offers of marriage made by Philip II of Spain and others. 

问题 长句分析

America also forged an international consensus on the openness of space, ensuring all countries with the means to do so can utilize orbital space for scientific, commercial and military purposes.请老师帮忙分析一下，谢谢！

问题 句子成分分析

yet they love and respect few things more than a uniform.中more than怎么分析理解，是than a uniform做状语吗，这句话该怎么翻译