Comparisons ofindividuals of known age with these standards make it possible to identify deviations from the “normal”growth trajectory.with these standards 是否是后置定语?
Here are 7 ways how and some of their best kept secrets :
翻译为:“下面7种方式,是他们隐藏最深的一些秘密:”
问:这里的how and some of their best kept secrets是定语从句吗?如果不是那how在这里起什么作用;
怎么翻译它?请老师帮助分析...
The movie teaser released Thursday, in the lead up to the Chinese New Year holiday, shows a rural man’s attempt to discover what his city-raised granddaughter means when she says “Pei Qi" —“Peppa Pig” in Chinese. 这里的attempt后面的不定式是目的状语还是后置定语...
章振邦新编高级英语语法510页:1)If only he comes in time = (I hope he will come in time).2)If only he didn't drive so fast = (I wish he didn't drive so fast/I am sorry he drives so fast)3)If only I hadn't been late for work = (I wish I hadn't been late for work)我...
But, it seems that these days there are not a lot of good role models to choose from, at least not from the “typical” choices that we usually think of as role models.老师您好!not处是否省略了成分,如何补充?整个句子应该如何翻译呢?
To guarantee the application of The EU Gerenal Data Protection
Regulation as of 25 may 2020, member states are required to adapt national
legislation. 这里的as应该怎么理解?
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?
... to eat is 吗?
且这里 a good place to eat,eat 后为什么不加 in 呢?比如 a restaurant to eat in 等。
另外,像 where 这样的副词后可加 to do 吗?where to eat 那还有哪些疑问副词后可加 to do 结构呢?
谢谢老师!