找到约 4900 条结果

问题 句子分析

... know do they indemnify the companies and really say,let's go out with this when it's we just don't have the time to do what we normally do.1.看了翻译还是不太理解逗号前的句子,可以细说一下是什么意思吗?2.let's go out with this,go out不是外出吗,go ...

问题 请教一个指代的问题

...eel stress and pressure at a young age. According to Elkind, not only does this cause the child emotional distress, it also fails to bring the intended cognitive gains.第2句的this指代什么?是push children so rapidly还是feel stress and pressure at a young age?

问题 legacy of the intangible heritage中legacy和heritage是不是重复了

...英译汉(第二篇)”中的内容。The scientific objectives of the research (e.g. anthropological studies on socio-economic conditions) result in a better knowledge and understanding of the history of the site, and its inhabitants that constitute a rich exceptional legacy of the intangible h...

问题 倍数表达(fold ,percent,times等)

This car is only one-third as expensive as that one. This car is only one-third more expensive than that one.【疑问】请问这两句话一个意思吗?(因为,如果是表示大于一的整数的话,这两句话是一个意思。并且这种分数表示法,在语料库里面可以查...

问题 只要能理解,先翻译哪里都可以?

This is the only way of transport available. 这是唯一可行的交通方式。 我可以理解为这是可行交通的唯一方式吗? The boy writing this letter needs a pen. 写这封信的男孩需要一支钢笔。 不定式做定语我可以理解为男孩写这封信需要一支钢...

问题 难句分析

...ould.I hope you’re beginning to see the enormous potential we have here. This is a product that will appeal to everyone – not just limited to Garden Centers, or even DIY centers. Plant-carer is a product aimed at the mass market… it can be sold also through every major supermarket in the co...

问题 should have expected 是虚拟呢,还是表可能性推测用法?

...You are the last man that I should have expected to see out on the moor at this time of night. But, dear me, what's this? Somebody hurt? Not - don't tell me that it is our friend Sir Henry!" He hurried past me and stooped over the dead man. I heard a sharp intake of his breath and ...

问题 本句fallen...by...被动句吗

...them, Strickland and Captain Nichols sought the hospitality of Tough Bill. This was the master of a sailors' boarding-house, a huge mulatto with a heavy fist, who gave the stranded mariner food and shelter till he found him a berth. They lived with him a month, sleeping with a dozen others, Swedes, ...

问题 将来完成进行时vs将来完成时

By the end of this year, he________(teach) for thirty years.By this time next year, we________(do) business with each other for 10 years.请问老师以上两句用将来完成进行时或者将来完成时都对吗?

问题 介副词和宾补的相关用法问题

I'll get you out.这里的 out 是介副词吧?I'll get you out of this.然而加上了 of this,就感觉是 out of 短语介词加名词做介词短语做宾补了。难道说所有介副词假设后面有跟其他词就变为介词短语做宾补了吗?谢谢老师回答!

问题 aging以及who的修饰对象

...ging与profile photo都是名词修饰meme吗?这里解析是说相当于this is me 10 years ago who probably…,who修饰this,那么为什么不是修饰me 10 years ago?

问题 关于way的用法

1)I learn to use English better this way. 2)We can form comparative and superlative adverbs in the same way we form comparative and superlative adjectives.上面2个句子中,关于way的用法请教老师。第一句是不是省略了in, 即I learn to use English better (in) this way. ?第二句....

问题 to do with是什么结构

This is mine to do with as I please.这句话给的翻译是“这是我的财产,我说了算”,不太明白这句话是怎么翻译出这个意思的,请问:do是及物动词还是不及物动词?with的宾语是this还是mine(即my property)?mine to do with是什么意思?as分句...

问题 请教该句的语法顺序该如何分析

It's not a good idea to change this file unless you know what you are doing.to change this 是不定式作主语 not a good idea 是表语,后面的unless you know what you are doing.又是什么成分呢?是单独接的一句话吗?

问题 这里的when是引导了名词性从句吗?

This year marks the 75th anniversary of when the United Nations was established and this week marksthe begnning of the UN General Assembly.没看懂“of when the United Nations was established”, 这一块麻烦老师讲解分析一下语法结构和成分以及意思?