... journey. 我们在为旅行作准备。She is making preparations for her marriage. 她正在为结婚做准备。The country is making preparations for war. 该国正进行备战。The students made their final preparations for the test. 学生们为考试做了最后准备。我想请问的是:...
... utopian by nature, especially in contrast with the mundane constraints of marriage and family. A prime characteristic of this liminal universe—and the key to its irresistible power—is that it is unattainable. Affairs are by definition precarious, elusive, and ambiguous. The indetermin...
backlog an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)老师好,我知道yet是非肯定词,这里表示的就是一种不确定会不会被解决的状态是吧
In addition, some of subjects that are newly
introduced or expanded upon in this edition include software as a service
applications for procurement.如何理解介词for的用法,介词for这里表示什么意思?
they have an incentive to use their innovations to improve their own services, rather than renting or selling them to rivals,这里renting or rolling 前面是 省略了 they are 吗?有这种用法吗?
France has approved a digital services tax despite threats of retaliation by the US.(译:法国目前通过了一项数字服务行业的税收法案,但却受到美国的报复性威胁。)其中的翻译"但却受到 " 从何而来?despite有“虽然,尽管”的意思...
There is no hard and fast prescription for a travel
capsule wardrobe, but there are a few guiding principles. Versatility is key,
say Prue Webb and Kath Power, of
personal styling and organisational service The Wardrobe Edit. 这句话的of personal这个of什么意思?
The American economic system is organized around a basically private-enterprise and market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.句子分析及翻译。
Psychological teachers or voluntary university students majoring in psychology should set up office hours,dedicated to the counselling service. 这句话中的dedicated to做什么成分?为什么可以放在后面?
The autonmous taxi service is claimed to be a capable of coping with a variety of complicated situation.为什么是被动语态,而不是主动服务宣称有这样的能力.Man-made area providing builds with an environment that supplies food and water.这里为什么不是地方被提供给...