找到约 25000 条结果

问题 含有定语从句和非谓语动词的长句翻译

A closer sight showed that these pieces had been left behind in the fires of ancient peoples who had melted rocks to get metals,looking around, he found more and more information,until the history of what men had done at the place over tens of centuries was known. 这句话后半部分句子成...

问题 generative grammar和prescribtive grammar有什么联系和区别

...理解,望各位老师解答。非常感谢! A grammar which consists of a set of statements or rules which specify which sequences of language are possible, and which impossible, is a generative grammar. 请问为什么是generative grammar而不是prescribtive grammar呢?这二者有什么...

问题 Would you mind if…从句可以用一般现在时吗

...书上看到有这样一个句子:Would you mind if I put [=turn] the TV on?请问这个句子有错吗?我指的是括号内的turn有错吗?是不是一定要改成turned?谢谢!

问题 up for的含意

...好。我在阅读一篇文章时,有几处困惑的地方。 One of the actors up for an Emmy - Gwendoline Christie who played Ser Brienne of Tarth - had to nominate herself for the award despite having one of Benioff's favourite moments in season eight.  这句话开头的up f...

问题 关于词汇in which的疑问

...典的解释是什么成分。a play or a film/movie in which part or all of the story is told using songs and often dancing.这里a play in which part of the story中的in which是定语从句吗?which代替哪个先行词呢?还是in which作为介词短语后置定语。但是如果作后置...

问题 翻译:中国制造业面临的挑战比机遇小得多。

题目: With the integration of the world economy, ______________(中国制造业面临的挑战比机遇小得多)。With the integration of the world economy, the challenges the manufacturing industry of China are faced with/face are much fewer than the opportunities.  请问老师,我补...

问题 to be adj. 作状语在句中的意思

The cornerstone of the scientific method requires that your results, to be of scientific merit, must be reproducible.这里of + n. ,据我所学是类似于形容词,然后to be adj. 这样的结构,还作插入语,在我印象中只有 to be honest,但是感觉没什么关联。所以请...

问题 这个句子中to do不定式 做啥成分

...o develop smart transport and smart logistics and promote deep integration of new technologies like big data, the Internet, artificial intelligence and blockchain with the transport sector, to ensure easier movement of people and smoother flow of goods.

问题 It was the first time that-句式中的时态问题

...语,偶尔还可用现在完成时:I was lucky because that was the second time I (had) visited Japan that year. 我很幸运,那是我那年第二次访问日本。It was the first time this year that he hadn’t [hasn’t] worked on a Saturday. 这是今年来他第一次在星期六不上...

问题 not否定范围的疑问(doesn't mean we still don't love...)

Oh, come on Dora, don't be mad...I know we both said some things we...didn't mean,but that doesn't mean we still don't love each other.拜托朵拉 别生气我知道我们都说了伤害彼此的话但那不意味着我们不再爱着对方。(《老友记》)【疑问】最后...

问题 2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)的几个疑问

...he purpose is to associate the “intangible culture” to the enhancement of the monuments ① in order to sensitize the local population to the importance and necessity of its protection and preservation and assist in the development of the site as Angkor is a living heritage site where Khmer ...

问题 句子理解 we're the reason that it's not so easy to get 6 p.m reservations at the good restaurants any more

... was acW (胃酸倒流) ,a disease that influences as many as 40 percent of Americans,a marked increase in recent years. Reflux can lead to (食道的) cancer,which has increased by about 500 percent since the 1970s. The drugs we use to treat reflux don't always work and may even increase the risk...

问题 句子分析

The outbreak of the influenza make a postponement of the school beginning one week later 请帮忙分析一下句子的成分和结构,感激不尽!!

问题 考研英语翻译(涉及be required for等)

The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang,first put forward in the 1920s,to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos 98年考研这题给的答案翻译实在有点搞不懂, 有几个难点 be required for 到底怎么翻译,maintain its re...

问题 所有格A的B,考虑A时还考虑B吗

在英语中,所有格A的B该选用's还是of的时候,考虑A是什么性质然后选择用's还是of,那么我想问的是,在该选用's还是of的时候,还要不要在考虑一下被修饰的词B的性质呐?