...难理解,它们放在一起怎么翻译?Forty-three windmills powered the drainage pumps so that they were able
to lease the reclamation to farmers as early as 1612, with the investors
receiving annual leasing payments at an interest rate of 17 percent.这里的reclamation怎么理解?
1.The new colleague soon proved that not only was he capable,but also that he could be trusted.2.The new colleague soon proved that not only was he capable but that he could also be trusted.3.The new colleague soon proved that not only was he capable,but he could also be trusted.请问各位老师...
【原文】At the start of 2019 came more bad news, as a lengthy partial federal-government shutdown depressed both output and consumer sentiment. The economy had been expected to cool a little anyway, as the impetus from the Trump administration's fiscal stimulus faded...
... with ______?A that friend of youB that friend of yoursC the friend of youD the friend of yours正确答案是 B, 我想问 ACD 为什么错了?问题一:你说“英语中不能用of+人名来表示所属关系,例如不能说 a/the friend of Jim”那么能不能有...
The acting area was wide but shallow, pushing the action towards the front of the stage, and this facilitated carefully choreographed sequences of a non-naturalist delivery of Ibsen's text. 我的翻译:演区很宽但很浅,将行动推向舞台的前面,这有助于非自然主...
...+时间前介词的用法,对此有疑惑When you combine a day of the week and a part of the day, you do need a preposition, except with noon and midnight. The time of day goes after the day.横线处意思是否表示“除了noon和midnight,星期+一天当中某个时间前用介...
Its major role is in the use of the Monitor,which allows Monitor users to produce more correct output when they are given the right conditions to actually use their Monitor,as in some planned speech and wirting.
这是不定式悬空结构吗?The extent of the disaster was such that the local authorities were quite unable to cope with.以上,cope with缺少宾语,这是否属于不定式悬空结构呢?如果把cope with的宾语补上,是否正确?是cope with it?
She was s gifted writer. Her next two books were also about the oceans and both topped the book sales lists.句中的next,both,topped 是什么意思?如何分析句子成分:both topped the book sales lists.
The medicine is more effective than is expected.这句话可不可以变成:The medicine is more effective than is expected to be.第一句看成省略了做主语的关系副词what,第二句省略了做宾语的关系副词what和主语the medicine?
The National Park Service of the U.S.A. controls more than 77 million acres of land, divided up
into 320 park sites of extraordinary variety, the latest covering huge areas of wilderness in Alaska".
Mr Lockyer argued that the prospect of having convenient foods delivered within the hour, such as with Ocado’s Zoom, could shake up the sector even further. 这里such as with是什么结构?
This has marked the fourth time since the first modern Olympics (hold) in 1896 that the Games have been completely affected by outside forces.请问各位老师,横线处应该填什么形式呢?通过查询得知since既有连词词性也有介词词性,因此好...