当不定式作表语时,如果意义是被动的,一般是用被动式。如:So generous an offer is not to be sneezed at. 如此慷慨的出价是不可轻视的。但可以用主动形式表示被动意义吗?So generous an offer is not to sneeze at. 如此慷慨的出价是不可轻视...
想请教一下各位老师subject的用法:今天我有发一封邮件给我们的同事,邮件内容是提醒我同事批准费用,下面的句子是他的回复。This
is approved subject to further approval by Mike.这个句子中的subject是名词吗?作为科目来解释,
approved...
阅读理解所给的答案中Samarkand的方位是在mountains and the airport之间,但它所说的依据局句并没有提到mountains,所以想问下Samarkand的方位是如何判定的?文章的第一段: I myself first saw Samarkand from a rise across a wilderness of crumb...
...phic event. (the analysis of scenography) as an object 把场景设计的分析作为一个对象the analysis of (scenography) as an object 把场景设计作为一个对象的分析The artistic level is a recognition of the event as a separation from everyday life, as a particular present...
原问题链接http://ask.yygrammar.com/q-27308.html抛开有争议的the的问题,我们看下“色香味俱全”的译法。以下是我的翻译Could you tell me how your father makes the food both look and taste delicious?省略一个smell,过于冗长繁琐,并改用both结构。原答...
最近读漫威蜘蛛侠的报道,里面有两个句子是这样的:Sony kills spider-man partnership deal with marvel . 这里的with marvel 是做deal 的定语嘛?Spider-man studio sony goes public with marvel movie divorce. 这句话种 go public with sth,公布于众;公开表示: wit...