找到约 30000 条结果

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（3）

【问题讨论】（句子分析与翻译）（3）It's a good father that knows his son.为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：分析本句结构并译成汉语。莎士比亚的名言，为何不按照强调句翻译？欢迎各位专家老师和网友参加。 

问题 of单独出现是什么用法

She stood there motionless, her eyes filled with tears—whether of shame, frustration, or grief it was difficult to tell.  请问老师句中的of是什么成分，什么意思？此句中的 of 是否是省略后的结构？

问题 强调句中的that从句是定语从句吗

It was the headgear that attracted most attention. that从句可以当做定语从句吗？

问题 区分主语从句和定语从句和强调句

What is it about me that you guys don't know?这句话中的that从句是主语从句还是定语从句还是强调句？怎么区别主语从句还是定语从句？

问题 句子中by的用法

I understand why Victorians are very concerned by the government announcing yesterday that it wants to extend the emergency powers for another 12 months. 卫报中看到的一个句子。请问句子中的by是什么用法？修饰的是understand还是be concerned？感谢指点

问题 what是感叹还是疑问

Monica: Joey, stop hitting on her! It's her wedding day!Joey: What, like there's a rule or something?这是上下句台词。请问此处的what是感叹吗，还是疑问还有就是like之后引导的是方式状语从句吗，如果是的话，主句是什么啊？

问题 of how 构成什么从句

So I was thinking about all sorts of mechanical ways of how we can live more in tune with the environment rather than to exploit it?请问老师这里的of how 构成的是什么从句?

问题 albeit不是连词conj吗

albeit不是连词conj嘛？连词不是需要两边同一个成分，就是两边都是短语是短语句子是句子。 //She appeared on the show, albeit briefly. //It was an amazing computer, albeit expensive. 为什么这里不是？还是我对conj理解有误？

问题 请教曹老师一个英语句型问题

曹老师，英语口语经常会有一个To what do I owe the pleasure/honour还有to whom it may concern到底是哪个结构呢，应该怎样翻译？为何语法书都没有讲到这样的句型呢？您知道有哪个书提到了这个句型吗？

问题 句子分析

I cannot forbear from dwelling upon that mad maelstrom of death and destruction so soon to burst forth.请问老师，so soon to burst forth.如何理解？尤其是so soon 修饰什么？

问题 选择关系

请教老师们：I will give her six months to collect her belongings，and then I will throw them all away. 中前后句看着像选择关系，为什么不用or呢？ 先谢谢老师们了！

问题 伴随状语问题

In the festival people wear beautiful costumes and dance happily to the rhythm of exciting music. 这里 to 可以换成following 表示伴随吗

问题 关于副词的问题

Circumstances and people are constantly changing. 请问老师这句的语法对吗？副词constantly后面为什么加动名词？可以加形容词吗？

问题 介词理解

The highly personalized faces which usually differ in a thousand and one ways fade at this moment into each other.个性化的特征在此时得到淡化。请问老师into在此处应该如何理解？

问题 although可以换成but吗

I'm very glad that Jack is beginning to learn Chinese just like many other foreigns abroad, although I know it may be an enjoyable challenge for him.请问：句中的 although 可以换成 but 吗？