From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening accelerationof the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.这里的a goo...
...ompared with nearly 22m today—an implausible goal,without yet more abuse of migrants.（without……这段话什么意思？）Hence the thuggish treatment of shanty-dwellers and the routine shakedowns by police of any shabbily dressed person heading towards Tiananmen Square.请问这句话的结...
老师好！ At the age of 30 my father bought me a car. (这个句子只有一个意思：父亲30岁时) My father bought me a car at the age of 30. (这个句子是有歧义 可以分别指我父亲 和 我 三十岁) 就像我看到的这个句子：They then review...
He told her of feeling, which, in proving of what importance she was to
him, made his affection every moment more valuable.
各位老师好，请问in proving of并不是固定搭配，只是in接动名词proving构成的一个介词短语做插入语而已，是吗？
every moment是名词短语...
One of the million complications of thinking about this lecture is
indeed to what extent it really is a significant departure from the work of
structuralism.
老师,我看不懂这个句子, 它该如何断句理解? "is indeed to what extent it really is a
significant departure" 这部分的结构...
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information.翻译:在过去几周，一场争论表明这些精准信息对于广告商的价值。当中of such fine-grained information修饰的是advertisers 还是 value，不是说定语从句...
A: If we can show the county he can behave normally, they will soon
lose interest in him. And I shall make sure he behaves normally because I shall
hold his hand on the radiator until he does.B: I don’t know this young man aside from ’good morning’ and ’good
night’, but he strikes me as a ...
Once a set of asset classes has been defined, it is important to determine the exposures of each component of an investor's overall portfolio to movements in their returns.每个单词都知道什么意思，但是就是连不成句。请老师具体分析一下，然后点拔一下翻译技巧...
...？和冠词the, a (opportunity) 有关吗？2. 如果是定语，可否用of来替代to，即：It means the opportunity of making a good life.3. 脱离这个例句来说，什么时候用不定式to do做后置定语，什么时候用其他介词例如of，等作后置定语？
The number of the young people in the United States who can't read is incredible about one in four.有人说这里面incredible用的不对，应该做如下的修改。The number of the young people in the United States who can't read is incredibly about one in four.The number of the young ...
"I mean, the entire history of what happened to the Indians, which some peopewould call the murder of their people, is sort of played out as a love story, "he said.先行词在这个句子充当什么成分（宾语还是主语）？（本人初学者，莫太深奥）
For the next 1800 miles the thin blue ribbonof the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.我理解的句子主干为 the thin blue ribbonof the Nile unwound over brown soil and green fields。 现在...
A team, led by scientists at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, (carry) out research into pairs of identical twins ---those who share 100 percent of their genes. They found that identical twins are equally attractive to mosquitoes. ...