找到约 19000 条结果

问题 如何理解与翻译: alphabetic powers

Certainly, some felt that the time had come to find out once and for all the alphabetic powers of the Chinese script, if any were hidden in its folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢？

问题 one for each day of the year是什么结构

one for each day of the year是什么结构This (the pyramid of Quetzalcoatl) is a giant calendar. There are stairs on each face: north, south, east and west, each with 91 steps. And the top step makes 365. One for each day of the year, but I think we’ve missed something.这几句话来自《剑...

文章 have to表示推测意义的用法

“have to” is used to say that something is very likely. (“have to”可以用来表示“很可能”、“肯定”的意思。)It has to be close to noon. 肯定快到中午了。（《韦氏高阶英汉双解词典》p.972）There has to be some mistake. 肯定是出了差错。（同上）...

问题 英语长那句求助（涉及indicative的理解）

The belief that education is indispensable to all children is indicative of a pessimism in disguise.这句是什么意思？句子中的 indicative 如何理解?

问题 for certain中的certain是形容词吗

That is possible...but how can we know for certain?老师，for certain 是副词短语吗，certain 是形容词吗？

问题 on to与onto的区别

Then his head fell forward on to the table, and soon afterwards I too remembered no more of that wild evening.老师，on to 跟 noto 一样吗？too...no more of...如何理解？

问题 句子改错(涉及designed for fight)

句子改错，我认为是 designed for fighting, 不知是不是正确，谢谢解答!The body structure that developed in birds over millions of years is well designed for fight, being both lightly in weight and remarkably strong.

问题 should的特殊用法一例

... must be kept in dry place—electricity should leak away.A.where B.lest C.that D.unless 译文：电池必须要存放在干燥的地方避免电量流失。根据语义，答案是B，但是为什么从句不用would而用should？用would不是语义更通顺么？请教should在这里的含...

问题 英语句子中的逗号好像是多余的

He reports that, when speaking, white communicators usually look away from the listener, only periodically glancing at them.请问这句话如果不加逗号，可以写成什么样？谢谢老师!

问题 不定式悬空结构判断与分析

这是不定式悬空结构吗？The extent of the disaster was such that the local authorities were quite unable to cope with.以上，cope with缺少宾语，这是否属于不定式悬空结构呢？如果把cope with的宾语补上，是否正确？是cope with it?

问题 as well疑问

A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.此处的as well该如何...

问题 a piece of negligence 搭配

标题源于新概念：Lesson 58 a spot of botherShe was thinking that she must reprimand her home help the next morning for such a monstrous piece of negligence....请教下这里a piece of 的意思。谢谢！

问题 想问句子结构的问题

No one pretends that camp matters are of any but local importance or of more than transient interest, but their importance there is great.这句话里逗号前的那句话我基本知道每个词的常见意思，知道be of+n.=adj.但是还是看不懂在说啥呀.

问题 such as with是什么结构

Mr Lockyer argued that the prospect of having convenient foods delivered within the hour, such as with Ocado’s Zoom, could shake up the sector even further. 这里such as with是什么结构？

问题 to与for有什么区别？

They believe that caring adults have been very important ___________ a young person was born.答案是for.    to 可以吗？to与for有什么区别呢？“对于我”，是to me还是for me？