MODERN China's founding trauma came in 1842, when British troops pushed opium down the throats of a prostrate nation at the Treaty of Nanjing.这句话怎么翻译? push sth down 什么意思?the throats 指代什么?
The writing system is supposed to begin with oracle bone inscriptions, the most advanced script in ancient China, and they are regarded as the embryonic form of Chinese characters. Afterwards, Chinese characters went through numerous calligraphic styles such as Bronze Inscriptions, Seal Script, Regu...
You may use the room as you like ( ) you clean it up.A. so far asB. so long asC. in case.本题选了B,请问老师 so long as 和 as long as 意思一样对么?A/C两个选项是什么意思呢能否简单说下他们的用法呢。感谢您。
Whoever it is,they will see you in a way you never intended to be seen--the 21st century equivalent of being caught naked.naked在此是形容词作状语吗?可是横线后不是一个句子,没有谓语动词,naked修饰什么?另外naked的主语也没有。如果主语不相同,也不...
The force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly powerful resistence to further investigation.权威的力量已经以那样一种方式起来作用 ,那样的放肆可以给进一步的研究设置一个极端牢固障碍 。
The only other thing I remember doing was trying to make my house look more lived in.请问老师,是不是主语中有do的什么形式,表语动词就要用相应的形式表达。如主语中有doing,表语就要用-ing形式;主语中有do,表语就要用to do形式。谢谢回答。(...
1. Parking is difficult especially in downtown areas. 特别是在市中心停车特别难。2. He has benefited from the platform. 他从这个平台受益不少。3. He was amazed when he found the app's function of recommending a suitable parking space for him. 他惊讶的发现这个...
In the U.S. , however, it is taken as a sign of competence to solve a problem, or fulfill a job successfully, with rapidity. 1. to solve a problem, or fulfill a job successfully 在这句中可以看做是 competence 的定语吗?2. To solve a problem, or fulfill a job successfully is...
Far less certain,however,is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous direction.给出的翻译是:我们远不能确定,专家官员。。。(做后面那些事)能有多成功。为什么不能翻译成:我们远不能确...
They have to ask themselves whether it is worth cutting Britain loose in the hope of discrediting nationalist and illiberal forces across the EU. Set against that, they must take into account the risk that a no-deal Brexit would deepen Europe’s economic.....老师好,set against在这里这个...
...the ecology can't stand destructions anymore, which will truely happen in future, all of us will be homeless.我认为划线句子是非限定性定语从句,我要用这个从句修饰 "if one day the ecology can't stand destructions anymore", 上书写法是否可行?