... United States for study at Oxford and other universities that are located in British.翻译:英国政府为在牛津和其它英国境内的大学里求学的美国公民提供“马歇尔奖学金”。请问for后面的study为什么不用ing呢?
His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation,the company he founded with his childhood friend in 1975.请问这句话怎么翻译呢?主要不明白His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation什么意思...
The social, cultural, environmental health and economic significance of leisure and events have increased in New Zealand and around the world.这个句子的主语是 significance 是单数,为什么谓语是 have increased 而不是 has increased?
To go through all the formalities necessary in order to get a gun licence.我的疑惑点:1. 我感觉necessary不像是宾补,感觉前面少了is,To go through all the formalities is necessary,如果我的理解有误的话,那necessary是什么成分?To go through all the formalities&...
Six men have been trapped in a mine for seventeen hours. If they are not brought to the surface soon they may lose their lives. However, rescue operations are proving difficult. 以上摘自新概念2的一篇课文。请问老师这里prove为什么用现在进行时?证明就证明了...
While planning the organization of your items, remember that clutter distracts the customer and actually displays less in contains less items.想请教你,这里contains是名词吗,不是containment才是名词吗?
...d to the PP fibres as the elastic modulus of the former was reported to be in therange of 14.6–19.6 GPa as compared to the range of 3.5–4.9 Gpa for the latter第一个as是连词词性,翻译为因为我懂,但是第二个as是起介词作用还是连词作用呢,怎么翻译第二个as的...
Although related to the Conventionin this way, the Protocol is an independent instrument, accession to which is not limited to States parties to the Convention. 这里的accession to which是否视为同位语?谢谢