话题 spend say a month in . . . in an exchange visit句子分析

问题 go to a movie,go to the movie,go to the movies等

若要表示去“看电影”，好像可以说 go to a movie, go to the movie, go to the movies，但它们有区别吗？

问题 英语里关于单位词

... 一块东西， 一瓶东西， 一盒东西 相应的也可以直接说That's a piece / bottle / box. 但是不能说 a plate of food (plate没有一盘东西的意思）那为什么见到过有形如 a period of study / a year of study / a meter of cloth 这样的用法呢？...

问题 treat A and B as identical的理解与补充

The teacher treats boys and girls as identical.请问这个句子是什么意思？句末省略了什么成分吗？如何补充？

问题 句子成分分析

The following day, I received a call from a store in Royal Oak offering me a job.请问老师：offering me a job是做什么成分？是分词短语做定语修饰store吗？

问题 请教：The strike was nothing less than a national catastrophe.

...面的内容摘自夸克的语法大全（翻译版p1564）：带more...than和less...than的结构引导的不一定是比较分句。在一种非分句性比较中, than之后跟一个明显的比较标准或尺度，一般是一个度量名词短语或一个表示程度的名词短语：I weigh m...

问题 We put a hat on our heads. 该如何翻译？

是我们每人都在头上戴了顶帽子，还是说我们在头上戴了顶（巨大的）帽子呢？

问题 比较级在句中做什么成分（涉及as old a car as this）

I haven't seen as old a car as this for years.上句中的比较级做 seen 的宾语吗？这个比较级好像不是一个名词性的成分，这个比较级的中心成分是什么？谢谢回答。

问题 neither的倒装

Neither is negative affective presence necessarily always a bad thing in a leader.这里的正常语序是negative affective presence is neither necessarily always a bad thing in a leader吗？

问题 关于冠词的问题

cover an area of...has a history of ....at a speed of ...has a population of些短语中为什么用a而不用the 呢，of 介词短语不是修饰限定的作用吗？谢谢老师！

问题 二则六级阅读句子探讨

均来自六级阅读：She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.其中declare that 是什么用法，这个吗？ ~ sth + noun The area has been declared a national park.这地区已...

问题 关于couple翻译的问题

...牛津高阶解释couple有这样几个例句：1. 两人；两件事物I saw a couple of men get out.我看见有两个男人出去了。2. 几个人；几件事物a couple of minutes几分钟I've seen her a couple of times before.我以前见过她几次。 那么I saw a couple of men get out.这...

问题 in summer,in the summer,in a summer的区别(季节名词前的冠词问题)

表示季节的名词前面用不用冠词以及用什么冠词有点让人头痛，比如：in summerin the summerin a summer它们都可以说吗？若可以，有啥区别？ 

问题 现在分词表完成时作定语：I want to talk to the person breaking the window. 有错吗

...易错提醒现在分词的完成式一般不用作定语。如：误：Do you know anyone having lost a cat? 你知道有谁丢了一只猫吗？误：I want to talk to the person having broken the window. 我想同打破窗户的人谈谈。若将以上现分词的完成式改为一般式也不可...

问题 “健壮如牛”应该翻成as strong as an ox还是as strong as a horse

将汉语中的“健壮如牛”翻译成英语，是应该翻成 as strong as an ox 还是 as strong as a horse？