...之间的间隔”一节时给出的一个例句:By catching the mixture of water and material as it comes out of the casing one may obtain samples of a portionof the material passed through which is both disturbed and washed .接取套管中流出的水和材料的混合物,即可获得流过...
句子一: But when the categorically extreme instrusivenesd of a search down to the body of an adolescent requires some justification in suspected facts, general background possibilities fall short; a reasonable search that extensive calls for suspicion that it will pay off.句子...
But when you actually go to the country and spend say a month in ... in an exchange visit when you're a
schoolgirl, or a schoolboy um ... then you suddenly become more interested
because you ... you want to communicate with people when you're actually
abroad, and it's not safe to rely on the fact th...
Accordingly, it requires a major act of will to think of price-fixing (the determinationof price by the seller) as both “normal” and having a valuable economic function.请问句中的as是什么意思?
In taking the veterinarian's oath, she had pledged herself to a code of honor that bound her to the care of animals but also bound her to the saving of human lives through medicine.请问句首的in在此处是什么意思?如果表示“在。。。期间”的话,后面句子是不是应该用...
Strangers from distant lands,friends of old you have been summoned here to answer the threat of Mordor. 翻译是:来自远方的陌生人,被召集至此对抗魔多威胁的老朋友。根据翻译,friends of old(老朋友)应该被定语从句修饰,但原句中的you 引导的句...
I will follow this line of thought, and will consider the law’s useof force to be but an aspect of the kind of institution it is 这里的it is作什么使用、如何翻译呢?非常感谢!
Mix two tablespoons of whole wheat flour with the eggs and butter throughly.句中mix和其修饰词throughly相隔较远,是否可以将throughly放在句子最前面或者中间,即:Throughly mix two tablespoons of whole wheat flour with the eggs and butter.Mix two tablespoons of whole wheat...
...atever happens. 一定要保持镇静。不管发生什么事。Spend the money on whatever you like. 你喜欢什么就用这钱去买吧。Whatever happened I must be calm. 不管发生什么情况我都要镇静。We’ll go along together whatever happens. 不管发生什么情况我们都要起...
... the massive M&A wave are the same that(when) underlie the globalization process.例2:I studied at Cambridge at the same time as(when/that) he did.例3:If you’re likely to be traveling on the same train as(that) I am, I’ll look out for you.例4:a few oil firms today could re-creat...
The workers will
go on strike if the demands they ____ put forward are turned down.A. could B. would
C. 不填 D. had答案选C。我也是选C,但我个人认为,这就是一个很正常的过去时态而已,他们之前提出的需求被拒绝,if部分的状语从句用一般现在...
Oil rose higher than $120 a barrel on Monday as increasing prices for fuels, such as petrol and diesel, combined with lingering concerns over supplies from Russia to propel crude to its highest level in two months.as引导的原因状语从句中increasing prices做主语,谓语不应该是propel...
听力句子:I gave you a list of appropriate works of art for you to write about.有几个疑问,请教老师:1.for you是a list of appropriate works of art的定语还是引导to write about逻辑主语呢?2.gave you.....for you,我感觉后面的for you是多余的。3.to write about算...
...ions or order in a restaurant. But every time I tried to string
a sentence of Italian together, the locals smiled at me and praised my language
skills. That encouragement helped me to get through the language barrier. After
I made Italy my permanent home, I discovered how warm-hearted Italians are.
...