找到约 60000 条结果

问题 Misery loves company.的理解与翻译

词典上对 Misery loves company.这句谚语的解释是：Unhappy people like other people to be unhappy too. 这句解释如何翻译才有文彩呢？我的翻译是：不快乐的人也喜欢别人不快乐。下面的内容是我从中摘录的：Misery loves company. Prov. Unhappy ...

问题 an endless flow of refugees into the country的语法分析

an endless flow of refugees into the country难民源源不断流入这个国家各位朋友， flow 和后面of refugees是怎样的语法关系呢？1.of所有格的逻辑上的主谓关系，如果是这样，为什么这里可以使用an呢？我日常中of所有格构成的关系，不定...

问题 分词用法疑问

分词在这段话末尾：They don't tell the truth, not the whole truth about youth in America.For, notwithstanding the poignant tale of suburban D.C . seniors sweating over a calculus quiz, or the lurid complaints about homework, the actual habits of most teenagers in most schools in this cou...

问题 it is learnt 是什么从句

With the playground lore, therefore, a rhyme may be excitedly passed on within the very hour it is learnt.请问老师 it is learnt什么从句？

问题 独立主格的使用场合问题

...下面句子的独立主格结构有些疑惑。句子来自百度文库。The four of us agreed on a division of labor, each to translate a quarter of the book. 我们四人同意分工干，每人翻译全书的四分之一。主格句子后面结构为什么是独立主格？each不就是指“...

问题 the other, other than, another等的区别

_______ day, they demonstrated us that the chimpanzee can converse with man in ways _____ by the tongue.A. The other, other than       B. The another, thanC. Other, another day          D. Other, other than

问题 对表时间的 from...to...提问用什么疑问词

各位老师请问下面题的正确答案是哪个？对“from 时间1 to 时间2”提问该用什么特殊疑问词？谢谢！—____ is the school lunchtime?—From 11:50 to 12:30.A. When    B. How long

问题 英语长难句分析和翻译

The Jiang Zemin and Hu Jintao periods were eventful, coinciding with and indeed facilitatingChina’s emergence on the world stage as a major player based on the spectacular economic growth over which they presided.  能麻烦老师帮忙翻译，并讲解这句话的结构吗? 非常感谢!

问题 什么样的状语才是对象状语?

I've made some changes to your model.It is the tool for you.像这样的to / for是表示对象吗?

问题 to后面为什么接过去分词

To my great disappointment, the project that I devoted so much time to _____ (fail) finally请问为什么画横线的动词变形? 为什么用过去分词?

问题 这句话算有几个主语

These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land, a nagging fear that America's decline is inevitable ,and that the next generation must lower its sights.问: a sapping 和a nagging fear为什么只算...

问题 see much of sb 是什么意思？

...某人很多（部分）”，但实际的翻译却不是这样的。如：The two men don’t see much of each other. 这两个人不常见面。但是后接地点（see much of sth）却又不同。如：You can’t see much of a country in a week. 一周之内看一个国家看不了多少地方...

问题 修饰名词用 a better 与 the best 用法的比较

If we climb up to the top of the mountain,we will have ___ view. A a better  B. the best  答案A.选B可以吗？如果这座山有3000米，分别在1000，2000，3000处看，那么山顶不可能是最好的风景吗？

问题 what复合型关系代词如何翻译成中文？

I saw by the baronet's clouded brow that he was deeply hurt by what he regarded as our desertion.1）上句what是复合型关系代词，这里等同于the thing that 吗？ by THE THING THAT he regarded as our desertion.2)  我不会讲这个what翻译出来，老师，这个应该怎么翻译成...

文章 新外研版-高中英语-选择性必修1-词汇表(附音标)

...乐health care医疗保健cheer up (使)高兴起来，(使)振作起来do the trick奏效，达到预期效果examine /ɪg'zæmɪn/v.检查(身体)advertisement /ad'vɜːtɪsmənt/ n.广告employer /ɪm'pɪɔɪə/ n.雇用者，雇主essential /r'senʃ(ə)/ adj.极其重要的，必不可少的impr...