...not one of us. 他是位能干的政治家,但他不是我们自己人。The government is
led by an able team of skilled politicians. 政府由一批干练的政治家领导。(2)用作表语:He is old but
still able. 他虽年老,但仍有很能干。She seems very
able. 她好像很能...
Venezuela , having opened up its oil sector in the 1990s , in2006 decleared that PDVSA would take majority control of oilfields managed by foreign firms.(译文:委内瑞拉在20世纪90年代开放了石油业,2006年宣布PDVSA将获得由外国公司管理的油田的多数控制权。...
The rain poured down his glasses.对于例句,尝试以下两种解读:1. The rain / poured down / his glasses. (主/谓/宾)2. The rain / poured / down his glasses. (主/谓/状)查阅词典后发现,pour down为词典收录的短语动词,所以作第1种解读更为确当。但是...
...recent study of ancient clay deposits has provided new evidence supporting thetheory that global
forest fires ignited by a meteorite impact contributed to the extinction of the
dinosaurs and many other creatures some 65 million years ago.为什么不能用to support,用supporting我能理解,...
How long did it take to complete the project?本句摘自高中英语新教材(人教版)必修二第1单元(p5)。我对上面句子的分析如下:陈述句:It take three years to complete the project. (three years是名词短语)疑问句(就three years提问):How long did it take t...
For simplicity's sake, we'll consider these two options as
basically the same.为了简化,我们将把这两个选项视为基本相同。下面两个改写是否正确?For simplicity's sake, we'll consider these two options basically
the same.For simplicity's sake, we'll consider these two opt...
For example, the China State Construction Engineering Corporation employed almost 300 local subcontract teams in Algeria, the localization procurement rate of housing projects being 85%, with an annual procurement value of US$400 million.问:上句中the localization procurement rate of housing pr...
问1. 句1.He wore a vest under a coat. 句2.He hid under the bed. 其中句1.可以翻成他 人 在外套内侧穿背心吗?就是说身外披着外套 而人在内侧作穿背的动作就像句2.的under the bed一样把under a coat当地方副词但这句话的正确翻译不是...
...,意思是“花费……做某事”,如:I spent hours browsing in the bookshop. 我花了几个小时在书店里翻阅图书。They spent the day cleaning out the garage. 他们一天都在清理车库。I spent some time trying to convince her. 我花了不少时间试图说服她。He spe...
...只用have to do
with... 表示“与……有关”。【典型例句】They have something [a little] to do
with the case. 他们与那件案子有些[有点]关系。(《英汉多功能词典》新编升级版p.481)I had nothing [little] to do with the
accident. 我与那事故毫无[几乎...
... with my Mrs. Claus basket, we discovered a letter to
Santa from a young mother named Mary, who was ill and was asking if there was a
Santa and if miracles did happen that her young children would have a good
Christmas because she was told by doctors that it could be her last. In it was
her name, ph...